Alive To God – Daily Thought

DW12MAY21

ENGLISH

Matthew 6:33

‘Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and He will give you everything you need.’

  • Putting God first in our lives is our purpose and destiny.
  • Pursuing His Kingdom, and not our own ideas, should be a priority.
  • Find time to pray and make time to be used by Him.
  • The result will be that He will supply your needs and add to your life.

Prayer: Lord, help me to make good use of the time that You have given me. May You find me faithful, find me grateful, find me thankful, and find me on my knees, as I seek You and Your Kingdom first and foremost in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 6:33

‘Maar soek eers die Koninkryk van God en Sy geregtigheid, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word.’

  • Dit is ons doel en bestemming om God eerste in ons lewens te stel.
  • Om Sy Koninkryk na te jaag instede van ons eie idees moet ‘n prioriteit wees.
  • Vind tyd om te bid en maak tyd om deur Hom gebruik te word.
  • Die gevolge sal wees dat Hy in jou behoeftes sal voorsien en aan jou lewe sal toevoeg.

Gebed: Vader, help my om die tyd wat U my gegee het, goed te benut. Mag U my getrou vind, my waarderend vind, my dankbaar vind en my op my knieë vind, waar ek U en U Koninkryk eerste en vernaamste in my lewe soek. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Mateo 6:33

“Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.”

  • Poner a Dios en primer lugar en nuestras vidas es nuestro propósito y destino.
  • La búsqueda de Su Reino, y no nuestras propias ideas, debería ser una prioridad.
  • Encuentre tiempo para orar y haga tiempo para que Él lo use.
  • El resultado será que Él suplirá sus necesidades y aumentará su vida.

Oración: Señor, ayúdame a aprovechar bien el tiempo que me has dado. Que me encuentres fiel, me encuentres agradecido y me encuentres de rodillas, mientras te busco a Ti y a Tu Reino ante todo en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 6:33

‘Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.’

  • Faire de Dieu notre priorité est notre objectif et notre destinée.
  • Rechercher Son royaume et pas nos propres idées devrait être une priorité.
  • Trouve le temps de prier et le moyen d’être utilisé par Dieu.
  • Ainsi Il pourvoira à tous tes besoins.

Prière: Seigneur, aide-moi à bien utiliser le temps que Tu m’as donné. Puis-tu me trouver fidèle, reconnaissant et me trouver à genoux alors que je Te cherche Toi et Ton royaume avant toutes choses. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 6:33

Cercate prima il regno e la giustizia di Dio, e tutte queste cose vi saranno date in piú.

  • Mettere Dio al primo posto nella nostra vita è il nostro scopo e il nostro destino.
  • Seguire  il Suo Regno, e non le nostre idee, dovrebbe essere una priorità.
  • Trova il tempo per pregare e trova il tempo per essere usato da Lui.
  • Il risultato sarà che Egli provvederà ai tuoi bisogni e  benedirà la tua vita.

Preghiera: Signore, aiutami a fare buon uso del tempo che mi hai concesso.  Possa Tu trovarmi fedele, trovarmi grato, e trovarmi in ginocchio, mentre cerco Te e il Tuo Regno prima di tutto nella mia vita.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතෙව් 6:33

නුමුත් පළමු කොට උන්වහන්සේගේ රාජ්යයද උන්වහන්සේගේ ධර්මිෂ්ඨ කමද සොයාපල්ලා මේ සියල්ලත් නුඹලාට දෙනු ලබන්නේය.

  • අපගේ ජීවිතයේ දෙවියන් වහන්සේට මුල් තැන දීම අපගේ අරමුණ හා ඉරණමයි.
  • උන්වහන්සේගේ රාජ්‍යය ලුහුබැඳීම මිස අපේම අදහස් නොවේ.
  • යාච්ඤා  කිරීමට කාලය සොයාගන්න , උන් වහන්සේ විසින් භාවිතා කිරීමට කාලය වෙන් කරන්න.
  • එහි ප්‍රතිපලයක් උන් වහන්සේ ඔබගේ අවශ්‍යතා සපුරා ඒවා  ඔබේ ජීවිතයට එකතු කිරීමයි.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, ඔබ මට දුන් කාලය හොඳින් ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට මට උදව් කරන්න. මා පළමුකොට ඔබවහන්සේ සොයනවිටත් , ඔබේ රාජ්ය සොයන විටත් , මා විශ්වාසවන්තවද  , කෘතගුණෂිලිවද  , දණින් වැටිද සිටිනවා , ඔබවහන්සේ මා දකීවා.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s