Alive To God – Daily Thought

DW17MAY21

ENGLISH

Matthew 16:26

‘What do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul? Is anything worth more than your soul?’

  • Sometimes the price we pay for certain things is simply too high.
  • Gaining the whole world is no guarantee of internal happiness.
  • We have to look after those aspects of our lives that really matter.
  • Take care of the most important part of you – your soul!

Prayer: Lord, thank You that it is never too late to make the main thing the main thing again. You are the One Who restores my soul and with Your help I choose to focus on the things that really matter. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 16:26

‘Want wat baat dit ‘n mens as hy die hele wêreld win, maar aan sy siel skade ly? Of wat sal ‘n mens gee as losprys vir sy siel?’

  • Soms is die prys wat ons vir sekere dinge betaal eenvoudig te hoog.
  • Om die hele wêreld te behaal is geen waarborg vir innerlike geluk nie.
  • Ons moet na die aspekte van ons lewens wat regtig saak maak, omsien.
  • Sorg vir die belangrikste deel van jou – jou siel!

Gebed: Vader, dankie dat dit nooit te laat is om die hoofsaak weer die hoofsaak te maak nie. U is die Een wat my siel herstel en met U hulp kies ek om op die dinge wat regtig saak maak, te fokus. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Mateo 16:26

“¿De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la vida? ¿O qué se puede dar a cambio de la vida?”

  • A veces, el precio que pagamos por ciertas cosas es simplemente demasiado alto.
  • Ganar el mundo entero no es garantía de felicidad interna.
  • Tenemos que cuidar aquellos aspectos de nuestras vidas que realmente importan.
  • Cuida la parte más importante de ti: ¡tu alma!

Oración: Señor, gracias porque nunca es demasiado tarde para hacer que lo principal sea lo principal nuevamente. Tú eres quien restaura mi alma y con tu ayuda elijo enfocarme en las cosas que realmente importan. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 16:26

‘Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perdait son âme? ou, que donnerait un homme en échange de son âme?

  • Parfois,le prix que nous payons pour certaines choses est juste un peu trop élevé.
  • Gagner le monde entier n’est pas une garantie de bonheur intérieur.
  • Nous devons veiller sur les choses qui comptent le plus.
  • Prends soin de la partie la plus importante de ton être-ton âme.

Prière: Seigneur, merci car il n’est jamais trop tard pour faire de l’essentiel, l’essentiel. Tu es celui qui restaure mon âme, et avec Ton aide,je veux concentrer mon attention sur l’essentiel. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 16:26

Che gioverà a un uomo se, dopo aver guadagnato tutto il mondo, perde poi l’anima sua? O che darà l’uomo in cambio dell’anima sua?

  • A volte il prezzo che paghiamo per certe cose è semplicemente troppo alto.
  • Guadagnare il mondo intero non è garanzia di felicità interiore.
  • Dobbiamo prenderci cura di quegli aspetti della nostra vita che contano davvero.
  • Prenditi cura della parte più importante di te: la tua anima!

Preghiera: Signore, grazie che non è mai troppo tardi per rendere di nuovo la cosa essenziale,  la  principale.
Sei Colui che ristora la mia anima e con il Tuo aiuto scelgo di concentrarmi sulle cose che contano davvero.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතෙව් 16:26

යම් මනුෂ්යයෙක් මුළු ලෝකය ලබාගත්තත් තමාගේ ජීවිතය නැති වුනොත් ඔහුට මොන ලාබයක්ද? නොහොත් මනුෂ්යයෙක් තමාගේ ජීවිතය වෙනුවට හුවමාරුකර දෙන්නේ කුමක්ද?

  • සමහර විට සමහර දේවල් සඳහා අප ගෙවන මිල ඉතා අඩිකය.
  • මුළු ලෝකයම ලබා ගැනීම අභ්‍යන්තර සතුට පිළිබඳ සහතිකයක් නොවේ.
  • අපගේ ජීවිතයේ සැබවින්ම වැදගත් වන එම අංශ පිළිබඳව අප සොයා බැලිය යුතුය.
  • ඔබේ වැදගත්ම අංෂය  ගැන සැලකිලිමත් වන්න – ඔබේ ආත්මය!

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ප්‍රධාන දෙය නැවත ප්‍රධාන දෙය බවට පත් කිරීම කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නොවීම ගැන ස්තූතියි. ඔබ තමයි මගේ ආත්මය යථා තත්වයට පත් කරන්නේ, ඔබවහන්සේගේ උදව්වෙන් මම සැබවින්ම වැදගත් දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට තෝරා ගනිමි.ආමේන්. 

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s