Alive To God – Daily Thought

DW18MAY21

ENGLISH

Genesis 41:38

Pharaoh asked his officials, ‘Can we find anyone else like this man so obviously filled with the Spirit of God?’

  • When the Spirit of God is in us, we are different in every way.
  • The Spirit of God changes us to our very core.
  • Without His Spirit we are like someone stranded in the desert with no water.
  • The Spirit of God brings life and releases the potential God has placed in us.

Prayer: Lord, I pray that Your Spirit will come and saturate every area of my life. Come and fill my heart, fill my mind, and fill my soul, and as a result, may others see the difference You have made in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Genesis 41:38

‘Daarop het Farao aan sy dienaars gesê: Kan ons wel iemand vind soos hierdie man in wie die Gees van God is?’

  • Wanneer die Gees van God in ons is, is ons in elke opsig anders.
  • Die Gees van God verander ons tot in ons kern.
  • Sonder Sy Gees is ons soos iemand wat sonder water in die woestyn gestrand is.
  • Die Gees van God bring lewe en stel die potensiaal wat God in ons geplaas het, vry.

Gebed: Vader, ek bid dat U Gees elke area van my lewe sal deurweek. Kom vul my hart, vul my gedagtes en vul my siel, en as gevolg daarvan, mag ander die verskil sien wat U in my lewe gemaak het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Génesis 41:38

Entonces el faraón les preguntó a sus servidores:  —¿Podremos encontrar una persona así, en quien repose el espíritu de Dios?”

  • Cuando el Espíritu de Dios está en nosotros, somos diferentes en todos los sentidos.
  • El Espíritu de Dios nos cambia hasta lo más profundo.
  • Sin su Espíritu somos como alguien varado en el desierto sin agua.
  • El Espíritu de Dios trae vida y libera el potencial que Dios ha puesto en nosotros.

Oración: Señor, oro para que Tu Espíritu venga y llene cada área de mi vida. Ven y llena mi corazón, llena mi mente y llena mi alma, y como resultado, que otros vean la diferencia que has hecho en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 41:38

‘Et Pharaon dit à ses serviteurs: Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l’esprit de Dieu.’

  • Lorsque l’esprit de Dieu est en nous,nous sommes différents des autres.
  • L’esprit de Dieu nous change au niveau du cœur.
  • Sans Son esprit,nous sommes comme une personne coincée dans le désert sans eau.
  • L’esprit de Dieu apporte la vie et libère le potentiel que Dieu a placé en nous.

Prière: Seigneur, que Ton esprit vienne saturer toute ma vie. Viens remplir mon cœur, mon âme, et mon esprit ,et par conséquent,que les autres voient comment Tu as changé ma vie. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Genesi 41:38

Il faraone disse ai suoi servitori: «Potremmo forse trovare un uomo pari a questo, in cui sia lo Spirito di Dio?»

  • Quando lo Spirito di Dio è in noi, siamo diversi in ogni modo.
  • Lo Spirito di Dio ci cambia nel profondo.
  • Senza il Suo Spirito siamo come qualcuno bloccato nel deserto senza acqua.
  • Lo Spirito di Dio porta la vita e libera il potenziale che Dio ha posto in noi.

Preghiera: Signore, prego che il Tuo Spirito venga e saturi ogni area della mia vita.  Vieni e riempi il mio cuore, riempi la mia mente e riempi la mia anima, e di conseguenza, possano gli altri vedere la differenza che hai fatto nella mia vita.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

උත්පත්ති 41:38

එවිට ඵාරාවෝ තමාගේ සේවකයන්ට කථාකොට: තමා තුළ දෙවියන්වහන්සේගේ ආත්මය ඇත්තාවූ මේ මනුෂ්යයා වැනි කෙනෙක් අපට සොයාගන්ට පුළුවන්දැයි කීවේය.

  • දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මයාණන් අප තුළ සිටින විට, අපි සෑම ආකාරයකින්ම වෙනස් වෙමු.
  • දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මයාණන් වහන්සේ අපගේ ඇතු ලාංතය වෙනස් කරයි.
  • උන්වහන්සේගේ ආත්මය අපතුල නොමැතිනම් අපි වතුර නැති කාන්තාරයේ අතරමං වූ කෙනෙකු හා සමානයි.
  • දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මයාණන් ජීවනය ගෙන දෙන අතර දෙවියන් වහන්සේ අප තුළ තබා ඇති විභවයන් නිදහස් කරයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ ආත්මය පැමිණ මාගේ ජීවිතයේ සෑම කොටසක්ම සංතෘප්ත කරන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ඇවිත් මගේ හදවත පුරවන්න, මගේ මනස පුරවන්න, මගේ ආත්මය පුරවන්න, එහි ප්‍රතිපලයක් වශයෙන්, ඔබවහන්සේ මගේ  ජීවිතයේ කර ඇති වෙනස අන් අයට දැකගන්නට ලැබේවා.ආමේන්. 

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s