Alive To God – Daily Thought

DW31MAY21

ENGLISH

1 Peter 5:7

‘Casting all your care on Him, for He cares for you.’

  • Perhaps the greatest joy in life is to know that God cares for us.
  • He is the One Who leaves the 99 to find the 1 that has lost its way.
  • The weight of life can drain our strength, but HE tells us to give it to Him.
  • Let go of your anxieties, worries, and concerns, He will be there for you.

Prayer: Lord, I take this moment to give You all those things that concern and trouble me. You are my Good Shepherd and I know that You will take care of me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Petrus 5:7

‘Werp al julle bekommernis op Hom, want Hy sorg vir julle.’

  • Miskien is die grootste vreugde in die lewe om te weet dat God vir ons sorg.
  • Hy is die Een wat die 99 verlaat om die 1 wat verdwaal het, te vind.
  • Die bemoeienis van die lewe kan ons kragteloos maak, maar HY sê vir ons om dit vir Hom te gee.
  • Laat los jou angstigheid, bekommernisse en besorgdheid, Hy sal daar wees vir jou.

Gebed: Vader, ek neem hierdie oomblik om al die dinge wat my besorgd maak en my lastig val, aan U te gee. U is my Goeie Herder en ek weet dat U vir my sal sorg. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Pedro 5:7

“Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.”

  • Quizás el mayor gozo de la vida es saber que Dios se preocupa por nosotros.
  • Él es el que deja las 99 para encontrar la 1 que se ha perdido.
  • El peso de la vida puede agotar nuestras fuerzas, pero ÉL nos dice que se lo demos.
  • Deja ir tus ansiedades, preocupaciones y preocupaciones, Él estará ahí para ti.

Oración: Señor, aprovecho este momento para darte todas esas cosas que me preocupan y me afligen. Tú eres mi Buen Pastor y sé que me cuidarás. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Pierre 5:7

‘Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.’

  • Peut-être que le plus grand bonheur c’est de savoir que Dieu prend soin de nous.
  •  Il est celui qui laisse les quatre-vingt-dix-neuf pour chercher celle qui s’est égarée.
  • Le poids de la vie peut nous épuiser, mais Il nous demande de Lui remettre nos soucis.
  • Abandonne tes soucis,tes problèmes,tes inquiétudes,Il prendra soin de toi.

Prière: Seigneur, je profite de ce moment pour Te remettre tous mes soucis. Tu es mon Bon Berger et je sais que Tu prendras soin de moi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

1 Pietro 5:7

gettando su di lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.

  • Forse la gioia più grande della vita è sapere che Dio si prende cura di noi.
  • È Colui che lascia il 99 per trovare l’1 che ha perso la sua strada.
  • Il peso della vita può prosciugare la nostra forza, ma LUI ci dice di donargliela.
  • Lascia andare le tue ansie, preoccupazioni e problemi  Lui sarà lì per te.

Preghiera: Signore, colgo questo momento per darTi tutte quelle cose che mi preoccupano e mi turbano.  Sei il mio Buon Pastore e so che Ti prendi cura di me.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

1 පේත්‍රැස් 5:7

“උන්වහන්සේ නුඹලා ගැන සලකන බැවින් නුඹලාගේ හැම කරදර උන්වහන්සේ පිට තබාපල්ලා.”

  • සමහරවිට ජීවිතයේ ලොකුම ප්‍රීතිය නම් දෙවියන් අප ගැන සැලකිලිමත් වන බව දැන ගැනීමයි.
  • මග හැරී ගිය එකෙකු සොයා ගැනීමට අනුනව දෙනා අතහැර යන්නේ උන්වහන්සේය.
  • ජීවිතයේ බර අපගේ ශක්තිය හීන කළ හැකි නමුත් උන් වහන්සේ අපට එය උන් වහන්සේට දෙන ලෙස පවසයි.
  • ඔබගේ කරදර, ප්‍රශ්න  සහ  නොඉවසිලිවන්තකම් අතහැර දමන්න, උන්වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් සිටිනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මේ මොහොතේ මගේ සියළු ප්‍රශ්න  හා කරදර සියල්ල ඔබට බාරදෙමි. ඔබවහන්සේ මාගේ යහපත් එඩේරා වන අතර ඔබවහන්සේ මා ගැන බලා ගන්නා බව මම දනිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s