ENGLISH
Exodus 6:7
‘I will take you as My Own people, and I will be your God.’
- You are not abandoned, but you belong to the Lord your God.
- The Lord wants you to know that you are His very Own.
- He longs to enjoy relationship with you.
- So open the door of your life and let Him in, and He will be your God.
Prayer: Lord, right now I open the door of my heart and life to You. Take me as Your very Own child, and may I experience the joy and the delight of belonging to You. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 6:6
‘Ek neem julle aan as My volk en Ek sal julle God wees.’
- Jy word nie verlaat nie, maar jy behoort aan die Here jou God.
- Die Here wil hê dat jy moet weet dat jy net aan Hom behoort.
- Hy verlang daarna om ‘n verhouding met jou te geniet.
- Maak dus die deur van jou lewe oop en nooi Hom in, en Hy sal jou God wees.
Gebed: Vader, ek maak nou dadelik die deur van my hart en lewe vir U oop. Neem my as U Eie kind, en mag ek die vreugde en die genot daarvan ondervind om aan U te behoort. Amen.
FRENCH
Exode 6:7
‘Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu.’
- Vous n’avez pas été abandonnés, vous appartenez au Seigneur votre Dieu.
- Le Seigneur veut que vous sachiez que vous Lui appartenez.
- Il veut avoir une relation avec vous.
- Alors ouvrez la porte de votre vie, laissez-le entrer,et Il sera votre Dieu.
Prière: Seigneur, je T’ouvre la porte de ma vie et mon cœur maintenant. Prends-moi comme Ton propre enfant, et puis-je connaître la joie et le plaisir de t’appartenir . Amen.
ITALIAN
Esodo 6:7
Vi prenderò come mio popolo, sarò vostro Dio e voi conoscerete che io sono il Signore, il vostro Dio, che vi sottrae ai duri lavori impostivi dagli Egiziani.
- Non sei abbandonato, ma appartieni al Signore tuo Dio.
- Il Signore vuole che tu sappia che tu appartieni a Lui.
- Desidera godere della relazione con te.
- Quindi apri la porta della tua vita e fallo entrare, ed Egli sarà il tuo Dio.
Preghiera: Signore, in questo momento ti apro la porta del mio cuore e della mia vita. Prendimi come Tuo figlio, e possa io sperimentare la gioia e la delizia di appartenere a Te. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 6:7
“නුඹලා මාගේ සෙනඟ කොට පිළිගෙන නුඹලාට දෙවි කෙනෙක් වන්නෙමි.”
- ඔබව අතහැර දමා නැත, නමුත් ඔබ අයිති ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේට ය.
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ උන්වහන්සේගේම බව ඔබ දැන ගැනීමයි.
- උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සබඳතාවක් ඇතිකරගැනීමට ආශාවෙන් බලාසිටින සේක.
- එබැවින් ඔබේ ජීවිතයේ දොර විවෘත කර උන්වහන්සේට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට උන්වහන්සේ ඔබේ දෙවියන් වහන්සේ වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, දැන් මම මාගේ හදවතේ සහ ජීවිතයේ දොර ඔබ වෙත විවෘත කරමි. මාව ඔබේම දරුවා ලෙස පිළිගන්න, ඔබවහන්සේට අයිති වීමේ ප්‍රීතිය හා සාමය මට අත්විඳින්න සැලැස්වුව මැනව.ආමේන්.
