Alive To God – Daily Thought

DW01NOVEMBER21

ENGLISH

Galatians 6:9   (NLT)

‘So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up.’

  • Doing what is good and right brings a harvest of blessing into our lives.
  • We may not see immediate results, but the outcome is promised and secure.
  • We must not get discouraged and we must not give up.
  • You will see your harvest – at just the right time.

Prayer: Lord, I choose to live my life in such a way that my actions and attitudes are pleasing and honourable in Your sight. Use me as an instrument in Your hands and thank You for the harvest of blessing that You have prepared for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Galasiërs 6:9

‘En laat ons nie moeg word om goed te doen nie, want op die regte tyd sal ons maai as ons nie verslap nie.’

  • As ons doen wat goed en reg is, bring dit ‘n oes van seën in ons lewens.
  • Ons mag dalk nie onmiddellike resultate sien nie, maar die uitkoms is belowe en sekuur.
  • Ons moenie moedeloos raak nie en ons moenie tou opgooi nie.
  • Jy sal jou oes sien – net op die regte tyd.

Gebed: Vader, ek kies om my lewe so te lei dat my optrede en houdings in U oë aangenaam en eerbaar is. Gebruik my as ‘n instrument in U hande en dankie vir die oes van seën wat U vir my voorberei het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Gálatas 6:9

“No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo cosecharemos si no nos damos por vencidos.”

  • Hacer lo que es bueno y correcto trae una cosecha de bendiciones a nuestras vidas.
  • Puede que no veamos resultados inmediatos, pero el resultado es prometido y seguro.
  • No debemos desanimarnos y no debemos rendirnos.
  • Verás tu cosecha, en el momento justo.

Oración: Señor, elijo vivir mi vida de tal manera que mis acciones y actitudes sean agradables y honorables a Tu vista. Úsame como un instrumento en Tus manos y gracias por la cosecha de bendición que has preparado para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Galates 6:9

“Nous ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.”

  • Faire ce qui est juste et correct apporte une moisson de bénédiction dans nos vies. 
  • On ne voit peut-être pas le résultat immédiatement, mais le résultat est promis et garanti. 
  • Ne nous lassons pas et ne nous décourageons pas.
  • Vous moissonnerez – au temps convenable .

Prière: Seigneur, je choisis de vivre ma vie d’une façon que mes actes et mes attitudes Te plaisent. Utilise-moi comme un outil dans Tes mains et merci pour la moisson de bénédictions que tu as préparée pour moi. Amen 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Galati 6:9

Non ci scoraggiamo di fare il bene; perché, se non ci stanchiamo, mieteremo a suo tempo.

  • Fare ciò che è buono e giusto porta un raccolto di benedizioni nelle nostre vite.
  • Potremmo non vedere risultati immediati, ma il risultato è promesso e sicuro.
  • Non dobbiamo scoraggiarci e non dobbiamo arrenderci.
  • Vedrai il tuo raccolto, proprio al momento giusto.

Preghiera: Signore, scelgo di vivere la mia vita in modo tale che le mie azioni e i miei atteggiamenti siano piacevoli e degni ai Tuoi occhi.  Usami come uno strumento nelle Tue mani e Ti  ringrazio per il raccolto di benedizioni che hai preparato per me.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගලාති  6:9

“ තවද යහපත් කිරීමට මැළි නොවෙමු, මක්නිසාද අපි ක්ලාන්ත නොවෙමු නම්, නියම කාලයේදී කපා ගන්නෙමුව.” 

  • යහපත හා හරි දේ කිරීම අපේ ජීවිතවලට ආශීර්වාදයක් ගෙන දේ.
  • ක්‍ෂණික ප්‍රතිඵල අපට නොපෙනේ, නමුත් ප්‍රතිඵලය පොරොන්දු වී ආරක්‍ෂිත ය.
  • අපි අධෛර්යමත් නොවී,  අත් නොහැරිය යුතුය.
  • නියම වේලාවට ඔබේ අස්වැන්න ඔබ දකිනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ක්‍රියාවන් හා ආකල්ප ඔබ ඉදිරියෙහි සතුටු වන සහ ගෞරවනීය වන අයුරින් මම මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට තෝරා ගතිමි. ඔබවහන්සේගේ අත්වල උපකරණයක් ලෙස මා භාවිතා කරමැනව,  ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති ආශීර්වාදයේ අස්වැන්න ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියී. ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s