Alive To God – Daily Thought

DW03NOVEMBER21

ENGLISH

Genesis 28:15a

‘I am with you and will watch over you wherever you go.’

  • You are never alone, and you are never all by yourself, because He is with you.
  • His abiding presence is your guarantee through the voyage of life.
  • He will protect you, watch over you, and guard and keep you.
  • No matter where you are, or wherever you may go, right there He is with you.

Prayer: Lord, thank You for Your abiding and enduring presence in my life. Each day that You give me is another opportunity for me to celebrate Your love and care for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Genesis 28:15a

‘Ek is met jou, en Ek sal jou bewaar oral waar jy heengaan,…’

  • Jy is nooit alleen nie, en jy is nooit absoluut op jou eie nie, want Hy is met jou.
  • Sy blywende teenwoordigheid is jou waarborg dwarsdeur die lewe.
  • Hy sal jou beskerm, oor jou waak en jou behoed en bewaar.
  • Maak nie saak waar jy is nie, of waar jy ook al mag gaan, Hy is net daar met jou.

Gebed: Vader, dankie vir U blywende en ewigdurende teenwoordigheid in my lewe. Elke dag wat U my gee is nog ‘n geleentheid vir my om U liefde en sorg vir my, te vier. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 28:15a

” Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras.”

  • Vous ne serez jamais seul (e),vous n’êtes pas seul (e)parce qu’Il est avec vous. 
  • Sa présence constante est votre garantie dans ce voyage de la vie. 
  • Il vous protégera,Il veillera sur vous,et vous gardera.
  • Où que vous soyez, où que vous alliez,Il est là avec vous. 

Prière: Seigneur, merci pour Ta présence permanente et durable dans ma vie. Chaque jour que Tu me donnes est une occasion pour moi de célébrer Ton amour pour moi. Amen 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Genesi 28:15a

Io sono con te, e ti proteggerò dovunque tu andrai e ti ricondurrò in questo paese.

  • Non sei mai solo, e non farai mai tutto da solo, perché Lui è con te.
  • La Sua presenza costante è la tua garanzia attraverso il viaggio della vita.
  • Egli ti proteggerà, veglierà su di te, ti custodirà e ti preserverà.
  • Non importa dove ti trovi, o ovunque tu possa andare, proprio lì Lui è con te.

Preghiera: Signore, grazie per la Tua presenza costante e duratura nella mia vita.  Ogni giorno che mi dai è un’altra opportunità per me di celebrare il Tuo amore e prenderTi cura di me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

උත්පත්ති 28:15අ 

“ බලව, මම නුඹ සමග සිටිමි, නුඹ යන සියලු තැන්හිදී නුඹ ආරක්ෂාකර”

  • ස්වාමින්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින නිසා ඔබ කිසි විටෙකත් තනි වී හෝ තනියම නොවේ.
  • උන්වහන්සේගේ ස්ථිර පැවැත්ම ඔබේ ජීවන ගමන හරහා සහතිකයයි.
  • උන්වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි, ඔබව බලාගනියි , සුරක්ෂා කරන සේක.
  • ඔබ කොතැනක සිටියත්, කොහේ ගියත්, උන්වහන්සේ  ඔබ සමඟ සිටිනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මගේ ජීවිතයේ රැඳී සිටීම සහ ඒ තුල පැවතීම ගැන ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මට දෙන සෑම දිනකම ඔබවහන්සේගේ ආදරය ,මා කෙරෙහි සැලකිල්ල සැමරීමට මට තවත් අවස්ථාවකි.ආමේන්.

www.alivetogod.com