Alive To God – Daily Thought

DW02NOVEMBER21

ENGLISH

Isaiah 40:31     (NLT)

‘But those who trust in the LORD will find new strength. They will soar high on wings like eagles. They will run and not grow weary. They will walk and not faint.’

  • His strength, and His empowering is available to you and me.
  • Right now, I pray that He will lift the load and remove the burdens.
  • May you find new strength and be able to run unhindered in His ability.
  • Let go, and trust in Him, and He will lift you up.

Prayer: Lord, today I let go of my discouragement, weakness, and struggles. I take hold of You and Your strength, and I will walk and run as You empower and strengthen me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 40:31

‘maar die wat op die Here wag, kry nuwe krag; hulle vaar op met vleuels soos die arende; hulle hardloop en word nie moeg nie, hulle wandel en word nie mat nie.’

  • Sy krag, en Sy bemagtiging is beskikbaar vir jou en vir my.
  • Ek bid nou dat Hy die vrag sal lig en die laste sal verwyder.
  • Mag jy nuwe krag vind en ongehinderd in Sy vermoë kan hardloop.
  • Laat los, en vertrou op Hom, en Hy sal jou ophef.

Gebed: Vader, vandag los ek my moedeloosheid, swakheid en gesukkel. Ek neem U en U krag aan, en ek sal loop en hardloop soos wat U my bemagtig en versterk. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 40:31

“Pero los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas: correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán.”

  • Su fuerza y Su empoderamiento están disponibles para ti y para mí.
  • Ahora mismo, oro para que Él levante la carga y te quite ese peso.
  • Que encuentres nuevas fuerzas y puedas correr sin obstáculos con Su intervención.
  • Déjalo ir y confía en Él, y Él te levantará.

Oración: Señor, hoy dejo ir mi desánimo, debilidad y luchas. Me aferro a Ti y a Tu fuerza, y caminaré y correré mientras Tú me das poder y me fortaleces. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 40:31

“Mais ceux qui se confient en l’Eternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.’

  • Sa force et Sa puissante sont disponibles pour nous. 
  • Maintenant, je prie qu’Il soulève la charge et qu’Il enlève le fardeau.
  • Puissiez-vous dans Sa puissance retrouver la force et courir sans entrave.
  • Lâchez prise,faites-lui confiance et Il vous relèvera.

Prière: Seigneur, aujourd’hui je laisse tomber le découragement, la faiblesse et la lutte. Je reçois Ta force et je vais marcher et courir alors que Tu me donnes Ta force et Ta puissance. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 40:31

ma quelli che sperano nel Signore acquistano nuove forze, si alzano a volo come aquile, corrono e non si stancano, camminano e non si affaticano.

  • La Sua forza e il Suo potenziamento sono disponibili per te e per me.
  • In questo momento, prego che sollevi il carico e rimuova i fardelli.
  • Possa tu trovare nuova forza ed essere in grado di correre senza ostacoli nella Sua capacità.
  • Lasciati andare e confida in Lui, ed Egli ti solleverà.

Preghiera: Signore, oggi lascio andare il mio scoraggiamento, la mia debolezza e le mie lotte.  Prenderò mano Te e la Tua forza, e camminerò e correrò mentre Tu mi dai potere e mi fortifichi.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 40:31

“ නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේ ගැන බලා සිටින්නෝ තමුන්ගේ සවිය අලුත් කරගන්නෝය, ඔව්හු රාජාලීන් මෙන් පියඹා නගින්නෝය, ඔව්හු දුවන්නෝය, එහෙත් වෙහෙස නොවෙති, ඔව්හු ඇවිදින්නෝය, එහෙත් ක්ලාන්ත නොවෙති.”

  • උන්වහන්සේගේ ශක්තිය සහ සවිබල ගැන්වීම ඔබට සහ මට ලබා ගත හැකිය.
  • මේ මොහොතේ, මම යාච්ඤා කරන්නේ උන්වහන්සේ බර ඉවත් කර කරදර ඉවත් කරන ලෙසයි.
  • ඔබට නව ශක්තියක් ලැබ උන්වහන්සේගේ හැකියාව තුළ බාධාවකින් තොරව ගමන්කරන්ට හැකි වේවා.
  • අතහැර ඔබ උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න, එවිට උන්වහන්සේ ඔබව ඉහළට ඔසවනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම මගේ අධෛර්යය වීම, දුර්වලකම සහ අරගල ඉවත් කළෙමි. මම ඔබවහන්සේ සහ ඔබේ ශක්තිය අල්ලා ගන්නා අතර, ඔබවහන්සේ සවිබල ගැන්වීම හා ශක්තිමත් කිරීම තුල  මම ඇවිදගෙන දුවන්නෙමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com