ENGLISH
Psalm 18:30
‘As for God, His way is perfect; the Word of the LORD is flawless. He is a Shield to ALL who take refuge in Him.’
- The Lord is not like human beings, He is perfect in every way.
- Even the way in which He works in our lives is perfect, and according to His plan.
- His ways and His Word can be completely trusted and depended upon.
- He never works in half-measures, the work He starts in us, He completes.
Prayer: Lord, You are my Shield, and You are my Protector. Your Word is tried and tested, and Your ways are perfect and flawless, and so I entrust my life into Your faithful and perfect hands. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 18:31
‘Die weg van God is volmaak; die Woord van die Here is gelouter; Hy is ‘n Skild vir almal wat by Hom skuil.’
- Die Here is nie soos mense nie, Hy is in alle opsigte volmaak.
- Selfs die manier waarop Hy in ons lewens werk is perfek, en volgens Sy plan
- Sy weë en Sy Woord kan volkome vertrou en op gereken word.
- Hy doen nooit halwe werk nie, die werk wat Hy in ons begin, voltooi Hy.
Gebed: Vader, U is my Skild, en U is my Beskermer. U Woord is gelouter en U weë is volmaak en foutloos, en daarom sal ek my lewe in U getroue en volmaakte hande toevertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Salmo 18:30
“El camino de Dios es perfecto; la palabra del Señor es intachable. Escudo es Dios a los que en él se refugian.”
- El Señor no es como los seres humanos, es perfecto en todos los sentidos.
- Incluso la forma en que Él obra en nuestras vidas es perfecta y de acuerdo con Su plan.
- Se puede confiar completamente en Sus caminos y Su Palabra.
- Él nunca obra a medias, la obra que comienza en nosotros, la completa.
Oración: Señor, Tú eres mi Escudo y Tú eres mi Protector. Tu Palabra es probada y comprobada, y Tus caminos son perfectos e impecables, por eso entrego mi vida en Tus manos fieles y perfectas. Amén.
FRENCH
Psaumes 18:30
‘Les voies de Dieu sont parfaites, la parole de l’Eternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en Lui.’
- L’Éternel n’est pas comme un être humain, Il est parfait en toute chose.
- Il est parfait même dans la manière dont Il agit dans nos vies, et selon Son dessein.
- Nous pouvons Lui faire entièrement confiance et compter sur Sa parole.
- Il ne fait jamais les choses à moitié.
Prière: Seigneur,Tu es mon bouclier, et Tu es mon protecteur.Ta parole est éprouvée et Tes voies sont parfaites. Je remets ma vie entre Tes mains parfaites et fidèles. Amen.
ITALIAN
Salmo 18:30
La via di Dio è perfetta; la parola del Signore è purificata con il fuoco; egli è lo scudo di tutti quelli che sperano in lui.
- Il Signore non è come gli esseri umani, è perfetto in tutto.
- Anche il modo in cui opera nella nostra vita è perfetto e secondo il Suo piano.
- Le Sue vie e la Sua Parola possono essere completamente fidate e sulle quali si può fare affidamento.
- Non lavora mai a mezze misure, l’opera che inizia in noi, la completa.
Preghiera: Signore, Tu Sei il mio scudo e Tu Sei il mio protettore. La tua Parola è testata e sperimentata e le Tue vie sono perfette e impeccabili, quindi affido la mia vita nelle Tue mani fedeli e perfette. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 18:30
“ දෙවියන්වහන්සේගේ මාර්ගය සම්පූර්ණය. ස්වාමීන්ගේ වචනය නිර්මලය, උන්වහන්සේ තමන් කරණකොට ගන්න සියල්ලන්ට පලිහක්වන සේක.”
- ස්වාමින් වහන්සේ මනුෂ්‍යයන් මෙන් නොව ,උන්වහන්සේ හැම අතින්ම පරිපූර්ණය.
- උන්වහන්සේගේ සැලැස්මට අනුව, උන්වහන්සේ අපගේ ජීවිත තුළ ක්‍රියා කරන ආකාරය පවා පරිපූර්ණය.
- උන්වහන්සේගේ මාර්ග සහ උන්වහන්සේගේ වචනය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කර එය මත රඳා පැවතියහක.
- උන්වහන්සේ කිසි විටෙක අර්ධ මිනුම් වලින් වැඩ කරන්නේ නැත, උන්වහන්සේ අප තුළ ආරම්භ කරන වැඩ, උන්වහන්සේ සම්පූර්ණ කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ පලිහය, ඔබ මාගේ ආරක්ෂකයාය. ඔබේ වචනය පරීක්ෂා කර සුපරීක්ෂා කර ඇත, ඔබේ මාර්ග පරිපූර්ණ සහ දෝෂ රහිත ය, එබැවින් මම ඔබවහන්සේගේ විශ්වාසවන්ත හා පරිපූර්ණ දෑත්වලට මගේ ජීවිතය භාර දෙමි.ආමේන්.
Alive to God 