Alive To God – Daily Thought

DW09NOVEMBER21

ENGLISH

John 1:12

‘But to all who believed Him and accepted Him, He gave the right to become children of God.’

  • We have the right and the privilege to be called children of God.
  • Believing in God and accepting Him brings great rewards into our lives.
  • We were never designed to live without the knowledge of His love for us.
  • Believe in Him, cast off your doubts, and receive His love and acceptance today.

Prayer: Lord, thank You that I can be Your child. I believe in You, and I receive You into my heart and life. Forgive me for the things that I have done that have displeased You, and may I know what it means to be Your child. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 1:12

‘Maar almal wat Hom aangeneem het, aan hulle het Hy mag gegee om kinders van God te word, aan hulle wat in Sy Naam glo;’

  • Ons het die reg en die voorreg om kinders van God genoem te word.
  • Om in God te glo en Hom te aanvaar verskaf groot belonings in ons lewens.
  • Ons is nooit ontwerp om sonder die kennis van Sy liefde vir ons, te lewe nie.
  • Glo in Hom, raak ontslae van jou twyfel en ontvang vandag Sy liefde en aanvaarding.

Gebed: Vader, dankie dat ek U kind kan wees. Ek glo in U, en ek ontvang U in my hart en lewe. Vergewe my vir die dinge wat ek gedoen het wat U nie behaag nie en mag ek weet wat dit beteken om U kind te wees. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 1:12

‘Mais à tous ceux qui l’ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu.’

  • Nous avons le droit et le privilège d’être appelés enfants de Dieu. 
  • Croire en Dieu et l’ accepter nous apporte de belles récompenses dans la vie.
  • Nous n’avons pas été conçues pour vivre sans connaître Son amour pour nous. 
  • Croyez en Lui, rejetez votre peur et recevez  Son amour et Son acceptation.

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux être Ton enfant. Je crois en Toi, et je Te reçois dans mon cœur et dans ma vie. Pardonne-moi pour tout ce que j’ai fait qui T’a déplu et que je sache ce que signifie être Ton enfant. Amen. 

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 1:12

“ නුමුත් යම් පමණ දෙනෙක් උන්වහන්සේ පිළිගත්තෝද, එනම් උන්වහන්සේගේ නාමය කෙරෙහි අදහාගත්තෝද, ඔවුන්ට දෙවියන්වහන්සේගේ දරුවන් වෙන්ට උන්වහන්සේ බලය දුන් සේක.”

  • දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන් ලෙස හැඳින්වීමට අපට අයිතියක් සහ වරප්‍රසාදයක් ඇත.
  • දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීම සහ උන්වහන්සේව  පිළිගැනීම අපගේ ජීවිතයට විශාල වරප්‍රසාද ගෙන එයි.
  • උන් වහන්සේ අප කෙරෙහි දක්වන ප්‍රේමය නොදැන ජීවත් වීමට අප කිසිවිටෙක නිර්මාණය කර නැත.
  • උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන්න, ඔබේ සැකයන් දුරු කරන්න, අද උන්වහන්සේගේ ආදරය සහ පිළිගැනීම ලබා ගන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඔබවහන්සේගේ දරුවා වීමට හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි, මම ඔබවහන්සේව මගේ හදවතට සහ ජීවිතයට පිළිගන්නෙමි. ඔබ අසතුටට පත් කළ මා කළ දේවලට මට සමාව දෙන්න, ඔබේ දරුවා වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගැනීමට ඉඩ දෙනුමැනව.ආමේන්. 

www.alivetogod.com