ENGLISH

2 Corinthians 12:9

He (the Lord) said to me, ‘My grace is sufficient for you!’

• Just knowing that the Lord is with us gives us the strength we need.
• His mercy, and His abundant grace are always available to us.
• He is all we need, even in the face of the storms that come our way.
• His grace will make a way for us, and we can trust Him in all things.

Prayer: Lord, thank You that right now Your grace is enough for me. I don’t need an answer to every question, I simply need to know that You are here with me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Korinthiërs 12:9

‘En Hy het vir my gesê: My genade is vir jou genoeg,…’

• Net die wete dat die Here met ons is gee ons die krag wat ons nodig het.
• Sy genade en Sy oorvloedige goedertierenheid is altyd vir ons beskikbaar.
• Hy is al wat ons nodig het, selfs in die aangesig van die storms wat oor ons pad kom.
• Sy genade sal vir ons ‘n pad maak, en ons kan Hom in alles vertrou.

Gebed: Vader, dankie dat U genade op die oomblik vir my genoeg is. Ek het nie ‘n antwoord op elke vraag nodig nie, ek moet eenvoudig net weet dat U hier met my is. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Corinthiens 12:9

‘Et il m’a dit :Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.

• Savoir que le Seigneur est avec nous,nous donne la force dont nous avons besoin. 
• Sa miséricorde et Sa grâce sont disponibles pour nous. 
• Il est tout ce dont nous avons besoin,malgré les tempêtes auxquelles nous sommes confrontés 
• Sa grâce frayera un chemin pour nous, et nous pouvons Lui faire confiance en toutes  choses. 

Prière: Seigneur, merci de ce que Ta grâce est suffisante pour moi en ce moment même. Je n’ai pas besoin des réponses à toutes les questions, j’ai juste besoin de savoir que Tu es ici avec moi. Amen. 

www.alivetogod.com

SINHALA

2 කොරින්ති 12:9

“උන්වහන්සේද මාගේ කරුණාව නුඹට සෑහේය..”

• සමිඳාණන් වහන්සේ අප සමඟ සිටින බව දැන සිටීම තුලින් පමණක් අපට අවශ්ය ශක්තිය ලබේයී.
• උන්වහන්සේගේ දයාව සහ උන්වහන්සේගේ මහත් කරුණාව සැමවිටම අපට තිබේ.
• අප එන කුණාටු හමුවේ වුවද අපට අවශ්‍ය සියල්ල උන්වහන්සේය.
• උන්වහන්සේගේ කරුණාව අපට මාර්ගයක් සාදනු ඇත, අපට සෑම දෙයකදීම උන්වහන්සේව විශ්වාස කළ හැක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මේ මොහොතේ ඔබගේ කරුණාව මට ප්‍රමාණවත් නිසා ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මට සෑම ප්‍රශ්නයකටම පිළිතුරක් අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔබවහන්සේ මා සමඟ මෙහි සිටින බව මට දැනේන්න සැලැස්වූව මැනව.ආමේන්. 

www.alivetogod.com