ENGLISH

Daniel 10:19

‘Don’t be afraid,’ he said, ‘for you are very precious to God. Peace! Be encouraged! Be strong!’

• Let me remind you that you are valuable and precious to God.
• He loves you and He cares for you.
• The fact that He loves and cares for you should remove any reason for fear.
• So be encouraged, be strengthened, and receive His peace.

Prayer: Lord, thank You that I am valuable and precious in Your sight. I pray that You will come and fill me with courage, strength, and peace as I continue to trust and rely on You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Daniël 10:19

‘en gesê: Wees nie bevrees nie, geliefde man, vrede vir jou, wees sterk, ja, sterk!’

• Laat ek jou herinner dat jy vir God waardevol en kosbaar is.
• Hy is lief vir jou en Hy sorg vir jou.
• Die feit dat Hy jou liefhet en vir jou sorg behoort enige rede tot vrees te verwyder
• Wees dus aangemoedig, word versterk en ontvang Sy vrede.

Gebed: Vader, dankie dat ek waardevol en kosbaar in U oë is. Ek bid dat U my met moed, krag en vrede sal kom vul terwyl ek aanhou om op U te vertrou en op U staatmaak. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Daniel 10:19

‘Puis Il me dit: Ne crains rien,homme bien-aimé, que la paix soit avec toi! courage, courage! Et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis: Que mon seigneur parle, car tu m’as fortifié.

• Laissez-moi vous rappeler que vous êtes précieux et vous avez de la valeur aux yeux de L’Éternel 
• Il vous aime et Se soucie de vous 
• Le fait qu’Il vous aime et qu’Il Se soucie de vous devrait enlever la crainte.
• Soyez encouragés,soyez fortifiés et recevez Sa paix.

Prière: Seigneur, merci de ce que je suis précieux (se) et j’ai de la valeur à Tes yeux. Viens et remplis-moi de courage, de force et de paix comme je dépends de Toi et je continue à Te faire confiance. Amen. 

www.alivetogod.com

SINHALA

දානියෙල් 10:19

“ඔහු මට කථා කොට: බොහෝ පේ්රමලත් මනුෂ්යය, භය නොවන්න, නුඹට සමාදානය වේවා සවිවෙයන්න. නුඹට සමාදානය වේවා සවිවෙයන්න, සවිවෙයන්නැයි කීවේය.“

• ඔබ දෙවියන් වහන්සේට වටිනා සහ වැදගත් බව මම ඔබට මතක් කරමි.
• උන්වහන්සේ ඔබට ආදරය කරන අතර උන්වහන්සේ  ඔබ ගැන සැලකිලිමත්වනසේක.
• උන්වහන්සේ ඔබට ආදරය හා සැලකිල්ල දක්වන හෙයින් ඔබ කිසිවිටෙකත් බියට පත් නොවිය යුතුය.
• එබැවින් දිරිමත් වන්න, ශක්තිමත් වන්න, උන්වහන්සේගේ සමාදානය ලබා ගන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ ඉදිරියෙහි මා වටිනා සහ අනර්ඝ නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මම ඔබ වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා අදහන විට  ඔබවහන්සේ පැමිණ මා ධෛර්යයෙන්, ශක්තියෙන් සහ සාමයෙන් පුරවන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com