Alive To God – Daily Thought

DW17JANUARY21

ENGLISH

Proverbs 16:9  AMP

‘A man’s mind plans his way as he journeys through life, but the LORD directs his steps and establishes them.’

  • In the end the Lord wants to come and direct your life.
  • We can make plans along life’s way, but the Lord wants to set the course.
  • HE knows what is best for us and He will make sure that it comes to pass.
  • So, follow the vision God has given you and expect Him to direct your steps.

Prayer: Lord, today I dedicate my life into Your capable hands. You know what You have prepared for me, and as I follow the path that is set before me, please come and lead, guide, and direct my steps. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Spreuke 16:9

‘Die hart van die mens dink sy weg uit, maar die Here rig sy voetstappe.’

  • Ten einde wil die Here jou lewe kom rig.
  • Ons kan planne maak op die lewenspad, maar die Here wil die koers bepaal.
  • HY weet wat die beste vir ons is en Hy sal sorg dat dit gebeur.
  • Volg dus die visie wat God vir jou gegee het en verwag dat Hy jou voetstappe sal rig.

Gebed: Vader, vandag dra ek my lewe in U bekwame hande op. U weet wat U vir my voorberei het, en terwyl ek die pad volg wat voor my gestel is, kom asseblief en beheer, lei en rig my voetstappe. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Proverbios 16:9

“El corazón del hombre traza su rumbo, pero sus pasos los dirige el Señor.”

  • Al final el Señor quiere venir y dirigir tu vida.
  • Podemos hacer planes a lo largo del camino de la vida, pero el Señor quiere marcar el rumbo.
  • ÉL sabe lo que es mejor para nosotros y se asegurará de que suceda.
  • Entonces, sigue la visión que Dios te ha dado y espera que Él dirija tus pasos.

Oración: Señor, hoy dedico mi vida en Tus manos capaces. Tú sabes lo que has preparado para mí, y mientras sigo el camino que se me presenta, por favor ven y guía, guía y dirige mis pasos. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Proverbes 16:9

‘Les projets que forme le cœur dépendent de l’homme, mais la réponse que donne la bouche vient de l’Éternel.

  • En fin de compte, Dieu veut venir diriger votre vie. 
  • Nous pouvons former des projets ,mais Dieu veut tracer la voie que nous devons suivre.
  • Il saît ce qui est mieux pour nous et l’accomplira.
  • Suivez la vision que le Seigneur vous a donnée et laissez-le vous diriger. 

Prière: Seigneur, je dédie ma vie entre  Tes mains aujourd’hui. Tu connais ce que Tu as préparé pour moi, viens me diriger et me guider alors que je Te suis la voie que Tu as tracée pour moi. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Proverbi 16:9

Il cuore dell’uomo medita la sua via, ma il Signore dirige i suoi passi.

  • Alla fine il Signore vuole venire e dirigere la tua vita.
  • Possiamo fare progetti lungo il cammino della vita, ma il Signore vuole stabilire il corso.
  • LUI sa cosa è meglio per noi e farà in modo che accada.
  • Quindi, segui la visione che Dio ti ha dato e aspettati che Lui diriga i tuoi passi.

Preghiera: Signore, oggi dedico la mia vita nelle Tue abili mani.  Tu sai cosa hai preparato per me, e mentre seguo il sentiero che mi è posto davanti, per favore vieni e guida, conduci e dirigi i miei passi.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

හිතෝපදේශ 16:9

“ මනුෂ්යයාගේ සිත ඔහුගේ මාර්ගය යොමුකරවයි, එහෙත් ඔහුගේ පාද හසුරුවන්නේ ස්වාමීන්වහන්සේය.” 

  • අවසානයේදී සමිඳාණන් වහන්සේ පැමිණ ඔබේ ජීවිතය මෙහෙයවීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යයි.
  • අපට ජීවිතයේ මාර්ගය ඔස්සේ සැලසුම් කළ හැකිය, නමුත් සමිඳාණන් වහන්සේට මාර්ගය සැකසීමට අවශ්‍ය වේ.
  • අපට වඩාත් සුදුසු දේ උන්වහන්සේ  දන්නා අතර එය ඉටු වන බවට උන්වහන්සේ සහතික වනසේක.
  • එබැවින්, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ලබා දී ඇති දර්ශනය අනුගමනය කරන්න, උන්වහන්සේ ඔබේ පියවර මෙහෙයවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබේ දක්ෂ දෑත්වලට මගේ ජීවිතය කැප කරමි. ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති දේ ඔබවහන්සේ දන්නා අතර, මා ඉදිරියෙහි තබා ඇති මාර්ගය මා අනුගමනය කරන විට, කරුණාකර පැමිණ මගේ පියවර මෙහෙයවන්න, මඟ පෙන්වන්න, සහ මෙහෙයවුව මැනවි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s