Alive To God – Daily Thought

DW17JANUARY23

ENGLISH

Acts 5:19

‘During the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out.’

  • Even when we find ourselves in the darkest moment, God can deliver us.
  • Things may seem dark around you, but He will send His angel to rescue you.
  • He can remove the darkness and break the chains that hold you.
  • He wants to bring you out and move you towards His plan for your life.

Prayer: Lord, thank You that You are a miracle-working God. When I can’t see a way out, You know how to come and turn the situation around. I will trust in You and in Your mighty working power. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Handelinge 5:19

‘Maar ‘n engel van die Here het in die nag die deure van die gevangenis oopgemaak en hulle uitgelei…’

  • Selfs uit ons donkerste oomblik kan God ons verlos.
  • Dit mag dalk donker om jou lyk, maar Hy sal Sy engel stuur om jou te red.
  • Hy kan die donkerte verwyder en die kettings wat jou vashou, breek.
  • Hy wil jou uitbring en jou na Sy plan vir jou lewe, oorbring.

Gebed: Vader, dank U dat U ‘n wonderwerkende God is. Wanneer ek nie ‘n uitweg kan sien nie, weet U hoe om die situasie ten goede om te keer. Ek sal op U en U magtige werkende krag vertrou. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Actes 5:19

‘Mais un ange du Seigneur, ayant ouvert pendant la nuit les portes de la prison, les fit sortir, et leur dit:

  • Dieu nous délivre toujours même quand nous nous retrouvons dans des moments sombres.
  • Les choses peuvent sembler sombres autour de vous,mais Il enverra ses anges pour vous délivrer.
  • Il peut chasser les ténèbres et briser les chaînes qui vous retiennent.
  • Il veut vous libérer et vous amener vers le plan qu’Il a pour votre vie. 

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu es le faiseur de miracle. Quand je ne vois  aucune issue,Tu sais comment venir et changer la situation. Je me confie en Toi en Ta puissance. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Atti 5:19

Ma un angelo del Signore, nella notte, aprí le porte della prigione li condusse fuori.

  • Anche quando ci troviamo nel momento più buio, Dio può liberarci.
  • Le cose possono sembrare oscure intorno a te, ma manderà il Suo angelo a salvarti.
  • Può rimuovere l’oscurità e spezzare le catene che ti trattengono.
  • Vuole portarti fuori e spingerti verso il Suo piano per la tua vita.

Preghiera: Signore, grazie che Sei un Dio che opera miracoli. Quando non riesco a vedere una via d’uscita, Sai come venire e capovolgere la situazione. Confiderò in Te e nella Tua potente forza operante. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ක්‍රියා 5:19

“නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේගේ දූතයෙක් රාත්රීයේ හිරගෙයි දොරවල් ඇර ඔවුන් පිටතට ගෙනවිත්:” 

  • අපි අඳුරුතම මොහොතක සිටින විට පවා දෙවියන් වහන්සේට අපව ගලවා ගත හැකිය.
  • ඔබ අවට ඇති දේවල් අඳුරු බවක් පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් උන්වහන්සේ  ඔබව ගලවා ගැනීමට උන්වහන්සේගේ  දූතයා එවනු සේක.
  • උන්වහන්සේට  අන්ධකාරය ඉවත් කර ඔබව අල්ලාගෙන සිටින දම්වැල් බිඳ දැමිය හැකිය.
  • උන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබව පිටතට ගෙන ඔබේ ජීවිතය සඳහා උන්වහන්සේගේ සැලැස්ම වෙත ඔබව ගෙන යාමටයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ ආශ්චර්යමත් දෙවි කෙනෙක් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.  මට මගක් නොපෙනෙන විට, ඔබවහන්සේ පැමිණ තත්වය වෙනස් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබවහන්සේ දන්නාසේක.  මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහිත් ඔබවහන්සේගේ  බලවත් ක්‍රියාකාරී බලය කෙරෙහිත් විශ්වාස කරමි.  ආමෙන්

www.alivetogod.com