ENGLISH
Joshua 1:5
‘As I was with Moses, so will I be with you!’
- Today, as you face its challenges and hopes, He is with you.
- The Lord has walked with others, and He will walk with you.
- It is the character of God to be faithful to each one of His children.
- As the Lord was with Moses, so He will be with you.
Prayer: Lord, thank You for Your abiding presence in my life. May I experience Your presence carrying and sustaining me as I face the future and press on into all You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Josua 1:5
‘….soos Ek met Moses gewees het, sal Ek met jou wees;…’
- Vandag, waar jy die uitdagings en hoop van die dag aandurf, is Hy met jou.
- Die Here het met ander gewandel, en Hy sal met jou ook wandel.
- Dit is God se karakter om aan elkeen van Sy kinders getrou te wees.
- Soos die Here met Moses was, sal Hy met jou wees.
Gebed: Vader, dank U vir U blywende teenwoordigheid in my lewe. Mag ek aanvaar hoe U teenwoordigheid my dra en ondersteun terwyl ek die toekoms aandurf en voortgaan in alles wat U vir my voorberei het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Josué 1:5
‘Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t’abandonnerai point.’
- Il est avec vous aujourd’hui alors que vous êtes confrontés aux défis et vous espérez.
- Le Seigneur a marché avec les autres, et Il marchera aussi avec vous.
- C’est dans la nature de Dieu d’être fidèle envers chacun de Ses enfants.
- Le Seigneur sera avec vous comme Il a été avec Moïse.
Prière: Seigneur,merci pour Ta présence permanente dans ma vie. Puis-je expérimenter Ta présence me porter et me soutenir alors que regarde l’avenir et vais vers tout ce que Tu as préparé pour moi. Amen.
ITALIAN
Giosuè 1:5
Nessuno potrà resistere di fronte a te tutti i giorni della tua vita; come sono stato con Mosè, cosí sarò con te; io non ti lascerò e non ti abbandonerò.
- Oggi, mentre affronti le Sue sfide e le Sue speranze, Egli è con te.
- Il Signore ha camminato con gli altri e camminerà con te.
- È il carattere di Dio essere fedele a ciascuno dei Suoi figli.
- Come il Signore era con Mosè, così sarà con te.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua costante presenza nella mia vita. Possa io sperimentare la Tua presenza che mi sostiene e mi supporta mentre affronto il futuro e proseguo con tutto ciò che hai preparato per me. Amen.
SINHALA
යෝෂුවා 1:5
“මම මෝසෙස් සමග සිටියාක් මෙන්ම නුඹ සමගත් සිටින්නෙමි.”
- අද, ඔබ අභියෝගවලට සහ බලාපොරොත්තුවලට මුහුණ දෙන විට, උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනසේක.
- සමිඳාණන් වහන්සේ අන් අය සමඟ ගමන් කර ඇත, උන්වහන්සේ ඔබ සමඟද ගමන් කරනසේක.
- තම සෑම දරුවෙකුටම විශ්වාසවන්තව සිටීම දෙවියන් වහන්සේගේ චරිතයයි.
- සමිඳාණන් වහන්සේ මෝසෙස් සමඟ සිටියාක් මෙන්, උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවිතයේ රැඳී සිටීම ගැන ස්තුතියි. මම අනාගතයට මුහුණ දෙන විට ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති සියල්ල වෙතට යොමුවීමේදී ඔබවහන්සේගේ පැමිණීම මා උසුලමින් සහ නඩත්තු කිරීම අත්විඳිමි. ආමෙන්.
Alive to God 