Alive To God – Daily Thought

DW19JANUARY23

ENGLISH

Hebrews 13:5 Amplified

HE has said, ‘I WILL NEVER [under any circumstances] DESERT YOU [nor give you up nor leave you without support, nor will I in any degree leave you helpless], NOR WILL I FORSAKE or LET YOU DOWN or RELAX MY HOLD ON YOU, assuredly not!’

  • You can have total confidence in the Lord your God.
  • Right here and right now He is with you to carry and hold you.
  • You do not need to fear because He has got you.
  • So believe His promise and rest in the guarantee that He gives you.

Prayer: Lord, thank You for the assurance of Your presence and Your hand in my life. You will never abandon me. You will never fail me, and You will never leave me without support. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Hebreërs 13:5

Julle gedrag moet vry van geldgierigheid wees. Wees tevrede met wat julle het, want Hy het gesê: Ek sal jou nooit begewe en jou nooit verlaat nie.’

  • Jy kan volkome op die Here jou God vertrou.
  • Hy is op die oomblik met jou om jou te dra en vas te hou.
  • Jy hoef nie te vrees nie, want Hy het jou.
  • Glo dus Sy belofte en rus in die waarborg wat Hy vir jou gee.

Gebed: Vader, dank U vir die versekering van U teenwoordigheid en U hand in my lewe.  U sal my nooit verlaat nie. U sal my nooit faal nie, en U sal my nooit sonder ondersteuning laat nie. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Hébreux 13:5

‘Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t’abandonnerai point.’

  • Vous pouvez avoir totalement confiance en l’Éternel votre Dieu.
  • Il est ici à cet instant même pour vous porter et vous soutenir.
  • Vous n’avez rien à craindre car Il vous protège.
  • Alors croyez en Ses promesses et reposez dans l’assurance qu’Il vous donne.

Prière: Seigneur,merci pour l’assurance de Ta présence et Ta main sur ma vie. Tu ne m’abandonneras jamais. Tu ne me décevras jamais et Tu ne me laisseras pas sans aucun soutien. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ebrei 13:5 

La vostra condotta non sia dominata dall’amore del denaro; siate contenti delle cose che avete; perché Dio stesso ha detto: «Io non ti lascerò e non ti abbandonerò».

  • Puoi avere totale fiducia nel Signore tuo Dio.
  • Proprio qui e proprio ora Egli è con te per portarti e sostenerti.
  • Non devi temere perché Lui ti ha preso.
  • Quindi credi alla Sua promessa e riposa nella garanzia che ti dà.

Preghiera: Signore, grazie per la certezza della Tua presenza e della Tua mano nella mia vita. Non mi abbandonerai mai. Non mi deluderai mai e non mi lascerai mai senza sostegno. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

හෙබ්‍රෙව් 13:5

“ නුඹලාට ඇති දෙයින් සතුටුවී වස්තු තෘෂ්ණාවෙන් තොරව සිටපල්ලා. මක්නිසාද: මම කිසි සේත් නුඹෙන් අහක්ව නොයමි, කිසි අන්දමකින්වත් නුඹ අත් නොහරිමියි උන්වහන්සේම කියා තිබේ.”

  • ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔබට සම්පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
  • මේ දැන්ම මේ තැනදීම  උන්වහන්සේ ඔබව රැගෙන යාමට සහ අල්ලා ගැනීමට ඔබ සමඟ සිටිනසේක.
  • උන්වහන්සේ ඔබව අල්ලාගෙන ඇති නිසා ඔබට බිය විය යුතු නැත.
  • එබැවින් උන්වහන්සේගේ පොරොන්දුව විශ්වාස කර උන්වහන්සේ ඔබට දෙන සහතිකය තුළ විවේක ගන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ පැමිණීම සහ මාගේ ජීවිතය තුළ ඔබගේ හස්තය පිළිබඳ සහතිකය ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි.  ඔබ කවදාවත් මාව අත්හරින්නේ නැහැ.  ඔබවහන්සේ කිසි විටෙකත් මා අසමත් නොකරනු ඇත, ඔබවහන්සේ කිසි විටෙකත් සහායක්  නොමැතිව මාව අත් නොහරිනු සේක.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com