Alive To God – Daily Thought

DW12JANUARY23

ENGLISH

Matthew 28:2

‘Suddenly there was a violent earthquake; an angel of the Lord came down from heaven, rolled the stone away, and sat on it.’

  • The Lord can turn any situation around.
  • What may seem impossible is not a problem for the Lord.
  • He can shake things that seem like they cannot be moved.
  • He can take any obstacle and roll it out of your path.

Prayer: Lord, today I remind myself that nothing is too difficult for You. No stone, no obstacle and no hurdle can stop You from bringing about Your plans and purposes for my life. I will trust You and ask You to roll the hindrances away. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 28:2

‘En daar kom ‘n groot aardbewing, want ‘n engel van die Here het uit die hemel neergedaal en gekom en die steen van die opening weggerol en daarop gaan sit.’

  • Die Here kan enige situasie verbeter.
  • Wat onmoontlik mag lyk, is nie vir die Here ‘n probleem nie.
  • Hy kan dinge skud wat lyk asof dit nie geskuif kan word nie.
  • Hy kan enige hindernis neem en dit uit jou pad wegrol.

Gebed: Vader, ek herinner myself vandag daaraan dat niks vir U te moeilik is nie.  Geen klip, geen hindernis en geen hekkie kan U keer om U planne en doelwitte vir my lewe te bewerkstellig nie. Ek sal U vertrou en U vra om die hindernisse weg te rol. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 28:2

‘Et voici , il y eut un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s’assit dessus.’

  • Le Seigneur peut changer n’importe quelle situation. 
  • Ce qui peut sembler impossible n’est pas impossible à Dieu. 
  • Il peut bouger les choses qui ne peuvent pas être bougées.
  • Il peut changer un obstacle en une opportunité pour vous.

Prière: Seigneur, aujourd’hui je me dis que rien n’est impossible à Toi. Aucune pierre, aucun obstacle, aucun défi n’est peuvent  T’empêcher d’accomplir le plan que Tu as pour ma vie. En Toi je me confie, enlève tout obstacle sur mon chemin, je prie. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 28:2

Ed ecco si fece un gran terremoto; perché un angelo del Signore, sceso dal cielo, si accostò, rotolò la pietra e vi sedette sopra.

  • Il Signore può capovolgere qualsiasi situazione.
  • Ciò che può sembrare impossibile non è un problema per il Signore.
  • Può scuotere cose che sembrano non poter essere spostate.
  • Può prendere qualsiasi ostacolo e farlo rotolare fuori dal tuo cammino.

Preghiera: Signore, oggi ricordo a me stesso che niente è troppo difficile per Te. Nessuna pietra, nessun ostacolo e nessuna barriera può impedirti di realizzare i Tuoi piani e scopi per la mia vita. Mi fiderò di Te e Ti chiederò di eliminare gli ostacoli. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතේව් 28:2

“එවිට මහත් පොළෝ කම්පාවක් විය. මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේගේ දූතයෙක් ස්වර්ගයෙන් බැස ඇවිත්, ගල අහකට පෙරලා, ඒ පිට ඉඳ ගත්තේය.”

  • සමිඳාණන් වහන්සේට ඕනෑම තත්වයක් වෙනස් කළ හැකිය.
  • කළ නොහැකි දෙයක් ලෙස පෙනෙන දේ ස්වාමින් වහන්සේට ගැටලුවක් නොවේ.
  • උන්වහන්සේට  චලනය කළ නොහැකි යැයි පෙනෙන දේවල් සොලවන්න පුළුවන්.
  • උන්වහන්සේට ඕනෑම බාධකයක් ගෙන එය ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවතට පෙරළා දැමිය හැකිය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේට  කිසිවක් අපහසු නැති බව මම අද මට මතක් කර ගනිමි.  කිසිම ගලකට, කිසිම බාධාවකට සහ කිසිම ගැටළුවකට  මගේ ජීවිතය සඳහා ඔබවහන්සේගේ සැලසුම් සහ අරමුණු ගෙන ඒමට  වළක්විය නොහැක.  මම ඔබවහන්සේව  විශ්වාස කර බාධා ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.  ආමෙන්

www.alivetogod.com