Alive To God – Daily Thought

DW10JANUARY23

ENGLISH

Malachi 4:2     (Amplified Bible)

‘And you will go forward and leap joyfully like calves released from the stall.’

  • As you trust God for the future, you can know that He has a plan for you.
  • The Lord wants you to go forward into what He has prepared for you.
  • This is not the time to get stuck in worry and concern.
  • He wants you to enjoy the freedom that comes from depending on Him.

Prayer: Lord, I will not get stuck in a rut but I will move forward, knowing that the wind of Your Holy Spirit is filling my sails and moving me onwards. May I know the joy and the delight that comes from the freedom and release that You will bring into my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Maléagi 4:2

‘…en julle sal uittrek en huppel soos kalwers uit die stal.’

  • Waar jy God vir die toekoms vertrou, kan jy weet dat Hy ‘n plan vir jou het.
  • Die Here wil hê jy moet in wat Hy vir jou voorberei het, vorentoe gaan.
  • Hierdie is nie die tyd om in kommer en sorge vas te sit nie.
  • Hy wil hê jy moet die vryheid geniet wat uit afhanklikheid van Hom, voortspruit.

Gebed: Vader, ek sal nie in ‘n groef vasval nie maar ek sal vorentoe beweeg, met die wete dat die wind van U Heilige Gees my seile vul en my vorentoe beweeg. Mag ek die vreugde en die genot ken wat uit die vryheid en ontheffing kom wat U in my lewe sal bring. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Malachie 4:2

‘Mais pour vous qui craignez Mon nom, se lèvera le soleil de la justice, et la guérison sera sous ses ailes; vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d’une étable,

  • Sachez que Dieu a un plan pour votre avenir alors que vous vous confiez en lui.
  • Dieu veut que vous avanciez vers ce qu’Il a préparé pour vous. 
  • Ce n’est pas le moment de rester coincé dans les soucis et les préoccupations.  
  • Il veut que vous profitiez de la liberté qui vient en dépendant de Lui.

Prière: Seigneur,je ne veux pas être enlisé dans une ornière,par contre, j’irai de l’avant, sachant que le vent de Ton Esprit-Saint remplit mes voiles et me fait avancer. Puis-je connaître la joie et le bonheur qui viennent de la liberté que Tu vas apporter dans ma vie. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Malachia 4:2

Ma per voi che avete timore del mio nome spunterà il sole della giustizia, la guarigione sarà nelle sue ali; voi uscirete e salterete, come vitelli fatti uscire dalla stalla.

  • Quando ti fidi di Dio per il futuro, puoi sapere che ha un piano per te.
  • Il Signore vuole che tu vada avanti in ciò che ha preparato per te.
  • Questo non è il momento di rimanere bloccati nella preoccupazione e nella paura 
  • Vuole che tu goda della libertà che deriva dal dipendere da Lui.

Preghiera: Signore, non rimarrò bloccato in una carreggiata ma andrò avanti, sapendo che il vento del Tuo Santo Spirito sta gonfiando le mie vele e mi sta spingendo avanti. Che io possa conoscere la gioia e la delizia che derivano dalla libertà e dalla liberazione che porterai nella mia vita. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මලාකි 4:2

“නුඹලා නික්ම ගොස් ගාලේ වස්සන් මෙන් පනින්නහුය.”

  • ඔබ අනාගතය සඳහා දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන විට, උන්වහන්සේ  ඔබ වෙනුවෙන් සැලැස්මක් ඇති බව ඔබට දැනගත හැකිය.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති දේ වෙත ඔබ ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි.
  • කනස්සල්ලට හා බියට පත් වීමට මෙය කාලය නොවේ.
  • උන්වහන්සේ මත යැපීමෙන් ලැබෙන නිදහස ඔබ භුක්ති විඳීමට උන්වහන්සේට  අවශ්‍යයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම රස්තියාදුවකට නොපැමිණ ඔබේ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ සුළඟ මගේ රුවල් පුරවා මා ඉදිරියට ගෙන යන බව දැන මම ඉදිරියට යන්නෙමි.  ඔබ මගේ ජීවිතයට ගෙන එන නිදහස සහ නිදහසෙන් ලැබෙන ප්‍රීතිය හා තෘප්තිය  මට  දැනගත හැකිය.  ආමෙන්

www.alivetogod.com