Alive To God – Daily Thought

DW16JANUARY23

ENGLISH

Matthew 28:17

‘When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.’

  • Let us never make the mistake of doubting God.
  • When we doubt Him, it robs us of our confidence in Him.
  • Do not doubt God’s goodness and kindness towards you.
  • If you have faith and do not doubt, you can have victory in any situation.

Prayer: Lord, I choose to believe in You. You are the One in Whom I trust and in Whom I can have confidence. I will not doubt, but I will believe in You and in Your love and kindness for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 28:17

‘En toe hulle Hom sien, het hulle Hom aanbid; maar sommige het getwyfel.’

  • Laat ons nooit die fout maak om aan God te twyfel nie.
  • Wanneer ons in Hom twyfel, beroof dit ons van ons vertroue in Hom.
  • Moenie aan God se goedheid en welwillendheid teenoor jou twyfel nie.
  • As jy geloof het en nie twyfel nie, kan jy in enige situasie oorwinning behaal.

Gebed: Vader, ek kies om in U te glo. Dit is U op wie ek vertrou en op wie ek kan staatmaak. Ek sal nie twyfel nie, maar ek sal in U glo en in U liefde en goedhartigheid teenoor my. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 28:17

‘Quand ils le virent, ils se prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes.’

  • Ne commettons jamais l’erreur d’avoir de douter sur Dieu.
  • Lorsque nous avons de doute sur Lui,cela nous fait perdre la confiance que nous avons en Lui.
  • Ne doutez jamais de la bonté et de la bienveillance de Dieu envers vous. 
  • Si vous avez la foi et non le doute, vous aurez la victoire dans n’importe quelle situation. 

Prière: Seigneur, Je choisis de Te faire confiance. Tu es celui en qui je me confie et en qui j’ai confiance. Je ne douterai point, mais je croirai en Toi et en Ton amour et Ta bonté envers moi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 28:17

E, vedutolo, l’adorarono; alcuni però dubitarono.

  • Non commettiamo mai l’errore di dubitare di Dio.
  • Il dubbio ci deruba della nostra fiducia in Lui.
  • Non dubitare della bontà e della gentilezza di Dio nei tuoi confronti.
  • Se hai fede e non dubiti, puoi avere la vittoria in qualsiasi situazione.

Preghiera: Signore, scelgo di credere in Te. Tu Sei Colui in cui confido e di cui posso avere fiducia. Non dubiterò, ma crederò in Te e nel Tuo amore e gentilezza per me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතේව් 28:17

“ඔව්හු උන්වහන්සේ දැක උන්වහන්සේට නමස්කාර කළෝය. නුමුත් සමහරෙක් සැක කළෝය.”

  • දෙවියන් වහන්සේව සැක කිරීමේ වරද කිසිවිටකත් නොකරමු.
  • අපි උන්වහන්සේව සැක කරන විට, එය උන්වහන්සේ කෙරෙහි ඇති අපගේ විශ්වාසය නැති කරයි.
  • ඔබ කෙරෙහි දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කම සහ කරුණාව ගැන සැක නොකරන්න.
  • ඔබ තුළ ශ්‍රද්ධාව තිබේ නම් සැක නොකරන්නේ නම්, ඔබට ඕනෑම තත්වයකදී ජයග්‍රහණය කළ හැකිය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කිරීමට තීරණය කරමි.  මා විශ්වාස කරන සහ මට විශ්වාසය තැබිය හැකි තැනැත්තා ඔබයි.  මම සැක නොකර,  මා කෙරෙහි ඇති ඔබගේ ආදරය හා කරුණාව කෙරෙහි විශ්වාස කරමි,.  ආමෙන්

www.alivetogod.com