Alive To God – Daily Thought

DW24JANUARY23

ENGLISH

Ecclesiastes 9:11

‘The fastest runner doesn’t always win the race, and the strongest warrior doesn’t always win the battle.’

  • It’s easy to think that the fastest and strongest get the best in life.
  • But life is strange, these things don’t always guarantee success.
  • Often it’s consistency and perseverance that makes all the difference.
  • Keep on keeping on, and press ahead, you make progress with each step you take.

Prayer: Lord, I choose to faithfully continue to put one foot in front of the other and to move forward in the direction You are leading me. Strengthen me and help me to follow You with determination. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Prediker  9:11

‘WEER het ek onder die son gesien dat die wedloop nie is vir die vinniges en die oorlog nie vir die helde nie;,,,’

  • Dit is maklik om te dink dat die vinnigste en sterkste die beste in die lewe kry.
  • Maar die lewe is vreemd, hierdie dinge is nie altyd ‘n waarborg vir sukses nie. 
  • Dit is dikwels konsekwentheid en deursettingsvermoë wat die verskil maak. 
  • Volhard en druk deur, jy vorder met elke tree wat jy neem.

Gebed: Vader, ek kies om getrou aan te hou om een voet voor die ander te sit en vorentoe te beweeg in die rigting waarin U my lei. Versterk my en help my om U vasberade te volg. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ecclésiaste 9:11

‘Jai encore vu sous le soleil que la course n’est point aux agiles ni la guerre aux vaillants.’

  • Il est facile de croire que les plus forts et le plus  agiles obtiennent le meilleur dans la vie.
  • Mais la vie est étrange, toutes ces choses ne sont pas une garantie pour la réussite.
  • Souvent c’est la cohérence et la persévérance qui font la différence. 
  • Continuez, continuez d’avancer, faites des progrès dans chaque pas que vous faites.

Prière: Seigneur , je choisis de continuellement faire un pas après l’autre et d’avancer dans la direction où Tu m’amènes. Fortifie-moi et aide-moi à te suivre avec détermination. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ecclesiaste 9:11

Io mi sono rimesso a considerare che sotto il sole, per correre non basta essere agili, né basta per combattere essere valorosi, né essere saggi per avere del pane, né essere intelligenti per avere delle ricchezze, né essere abili per ottenere favore; poiché tutti dipendono dal tempo e dalle circostanze.

  • È facile pensare che i più veloci e i più forti ottengano il meglio dalla vita.
  • Ma la vita è strana, queste cose non garantiscono sempre il successo.
  • Spesso sono la costanza e la perseveranza a fare la differenza.
  • Continua ad andare avanti e ancora avanti, fai progressi ad ogni passo che fai.

Preghiera: Signore, scelgo di continuare fedelmente a mettere un piede davanti all’altro e di andare avanti nella direzione in cui Tu mi stai conducendo. Rafforzami e aiutami a seguirTi con determinazione. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

දේශනාකාරයා 9:11

“ නැවත, මම වනාහි ඉර යට දිවීමේ දිනුම සීඝ්ර අයටවත් යුද්ධයේ ජය බලවන්තයන්ටවත් කෑම ප්රඥාවන්තයන්ටවත් වස්තුව තේරුම් ඇත්තන්ටවත් කරුණාව දැනගැන්ම ඇත්තන්ටවත් ලැබෙනවා නොව,”

  • වේගවත්ම සහ ශක්තිමත්ම අය ජීවිතයේ හොඳම දේ ලබා ගන්නා බව සිතීම පහසුය.
  • නමුත් ජීවිතය අමුතුයි, මේ දේවල් සෑම විටම සාර්ථකත්වය සහතික නොකරයි.
  • බොහෝ විට එය සියලු වෙනස්කම් ඇති කරන ස්ථාවරත්වය සහ නොපසුබට උත්සාහයය.
  • දිගටම කරගෙන යන්න, ඉදිරියට යන්න, ඔබ ගන්නා සෑම පියවරක් සමඟම ඔබ ප්‍රගතියක් ලබයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම විශ්වාසවන්තව එක් පාදයක් අනෙක් පාදය ඉදිරියෙන් තබා ඔබ මා ගෙන යන දිශාවට ඉදිරියට යාමට තීරණය කරමි.  මාව ශක්තිමත් කර අධිෂ්ඨානශීලීව ඔබ අනුගමනය කිරීමට මට උපකාර කරන්න.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s