Alive To God – Daily Thought

dw06oct16
ENGLISH

Psalm 34:18

‘The LORD is close to the broken-hearted; He rescues those whose spirits are crushed.’

  • We all face times of difficulty and challenge.
  • We can even feel broken-hearted and crushed in our spirits.
  • But it is at these times that the Lord is even closer than we think.
  • Let Him come and flood your heart, soul and mind with His peace.

Prayer: Lord, thank You that You are close to me when I am facing things I thought I could not handle. May I know Your presence as a living reality and will Your rescue and revive my spirit I pray. Amen.

 

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 34:19

‘Die HERE is naby die wat gebroke is van hart, en Hy verlos die wat verslae is van gees.’

  • Ons gaan almal deur moeilike en uitdagende tye.
  • Ons kan selfs gebroke van hart voel en verslae van gees wees.
  • Maar dit is in sulke tye wat die Here nog nader aan ons is as wat ons dink.
  • Laat Hom toe om jou hart, siel en verstand met sy vrede te oorstroom.

Gebed: Vader, dankie dat U naby my is wanneer ek dinge deurgaan wat ek gedink het dat ek nie kan hanteer nie. Mag ek U teenwoordigheid as ‘n lewende realiteit ken en ek bid dat U my gees sal red en vernuwe. Amen.

 

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: