Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Job 22:23

‘If you return to the Almighty, you will be restored.’

  • In life we can often go our own way and do our own thing.
  • But oh the joy we can know when we turn from our own ways and return to the Lord.
  • His arms are always wide open, ready to receive us again.
  • In the moments when we return, we discover the blessing of restoration.

Prayer: Lord, I choose to follow You and Your ways. Forgive me for thinking that I can make it on my own. I return today, to the safety and love of Your arms of acceptance and restoration. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Job 22:23

‘As jy terugkom na die Almagtige toe, sal jy herstel word.’

  • In die lewe wil ons soms ons eie gang gaan en ons eie ding doen.
  • O maar die vreugde wanneer ons kan weet wanneer om weg te draai van ons eie manier en terug keer na die Here.
  • Sy arms is altyd wyd oop en gereed om ons terug te ontvang.
  • In die oomblikke wanneer ons terugkeer, ontdek ons die seën van restorasie.

Gebed:  Here, ek kies om U en U weë te volg.  Vergewe my daarvoor dat ek gedink het ek kan dit op my eie doen.  Ek keer vandag terug na die veiligheid en liefde van U arms van aanvaarding en restorasie.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Job 22:23

“Si te vuelves al Todopoderoso, serás del todo restaurado”.

  • En la vida, muchas veces vamos por nuestro propio camino y hacemos las cosas a nuestra manera.
  • Pero qué gran gozo es cuando volvemos al camino del Señor.
  • Sus brazos siempre están abierto y dispuestos a recibirnos.
  • Cuando volvemos, descubrimos la bendición de la restauración.

Oración: Señor, elijo seguirte a Ti y seguir tu camino. Perdóname por pensar que podría hacerlo a mi manera. Hoy vuelvo, a la seguridad y amor de Tus brazos que me reciben y me restauran. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Job 22:23

‘Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout Puissant, Si tu éloignes l’iniquité de ta tente.’

  • Dans la vie, nous pouvons souvent suivre notre propre voie et faire ce qui nous plait.
  • Mais hélas, la joie que nous pouvons expérimenter lorsque nous nous détournons de nos propres voies et retournons au Seigneur.
  • Ses bras sont toujours grandement ouverts, prêts à nous recevoir à nouveau.
  • Durant les moments où nous retournons à lui, nous découvrons la bénédiction de la restauration.

Prière: Seigneur, je choisis de Te suivre et de suivre Tes voies. Pardonne-moi de penser que je peux faire toute chose seul. Aujourd’hui, je reviens en sécurité et dans Tes bras d’amour qui m’accepte et me restaure. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

अय्यूब 22:23

“यदि तू सर्वशक्तिमान की ओर फिर कर समीपजाए,और अपने डेरे से कुटिल काम दूर करे तो तू बच जाएगा।”

  • जीवन में हम अक्सर हमारे अपने तरीके से जीते हैं और अपनी खुद की चीज को अपने तरके से करते हैं।
  • लेकिन जब हम अपने तरीके से मुड़ कर परमेश्वर की ओर लौटते हैं उस खशी का कोई मोल नहीं।
  • उसकी बाहें हमेशा खुली होती हैं, हमें फिर से प्राप्त करने के लिए वह हमेशा तैयार रहता है।
  • जब हम परमेश्वर के पास वापस आते हैं तो उसी क्षण, हम परमेश्वर के आशीर्वाद को प्राप्त करना प्रारम्भ कर देते हैं।

प्रार्थना: प्रभु, मैं आपको और आपके मार्गों का पालन करना चाहता हूं। मुझे यह सोचने के लिए माफ़ कर दो कि मैं इसे अपने दम पर करना चाहता था किन्तु आज मैं वापस,आपकी सुरक्षा, छुटकारा,प्रेम पाने के लिए आपके पास वापस आता हूँ।यीशु के नाम में नमस्कार।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: