Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

James 4:8

‘Draw near to God, and He will draw near to you.’

  • The Lord longs to be gracious and kind to each one of us.
  • He waits, like the prodigal son’s father, for the coming of his son.
  • When we move in His direction, He moves in our direction.
  • Come close to God, and He will come close to you.

Prayer: Lord, thank You for this great promise. I choose to draw near to You. I desire to know more of Your presence in my daily life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jakobus 4:8

‘Nader tot God, en Hy sal tot julle nader.’

  • Die Here hunker daarna om aan elkeen van ons genadig te wees.
  • Hy wag, soos die verlore seun se vader, vir sy seun om te kom.
  • Wanneer ons in Sy rigting beweeg, beweeg Hy in ons rigting.
  • Kom nader aan God, en Hy sal nader aan jou kom.

Gebed: Vader, dankie vir hierdie wonderlike belofte. Ek kies om nader aan U te kom. Ek begeer om meer van U teenwoordigheid in my daaglikse lewe te ken. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Santiago 4:8

“Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes.”

  • El Señor anhela darnos Su gracia y ser compasivo con cada uno de nosotros.
  • Él espera, al igual que el padre del hijo pródigo, a que regresemos a Él.
  • Cuando regresamos, Él se vuelve hacia nosotros.
  • Acércate a Dios, y Él se acercará a ti.

Oración: Señor, gracias por esta gran promesa. Elijo acercarme más a Ti y deseo conocer más acerca de Tu presencia en mi vida diaria. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jaques 4:8

‘Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous…‘

  • Le Seigneur veut être plein de grâce et compatissant avec chacun de nous.
  • Il attend, comme le père du fils prodigue, attendant la venue de son fils.
  • Lorsque nous allons dans Sa direction, il se déplace dans notre direction.
  • Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous.

Prière: Seigneur, merci pour cette grande promesse. Je choisis de m’approcher de Toi. Je désire découvrir Ta présence dans ma vie quotidienne. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

याकूब 4:8

‘परमेश्वर के निकट आओ, और वह तुम्हारे पास आ जाएगा।’

  • परमेश्वर हम में से हर एक के लिए अनुग्रह और दया करने की इच्छा रखता है।
  • वह अपने पुत्र के आने के लिए उडाऊ पुत्र के पिता की तरह इंतजार कर रहा है।
  • जब हम उसकी दिशा या मार्गदर्शन में आगे बढ़ते हैं, तो वह हमारी दिशा में चला आता है।
  • परमेश्वरके करीब आओ, और वह तुम्हारे पास आ जाएगा।

प्रार्थना: परमेश्वर, इस महान वादा के लिए धन्यवाद। मैं आप के पास आने का चुनाव करता हूँ। मुझे अपने रोज़मर्रा के जीवन में आपकी उपस्थिति के बारे में अधिक जानने की इच्छा है।यीशु के नाम में आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: