Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Romans 8:11

‘If the Spirit of Him who raised Christ from the dead is living in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of His Spirit who lives in you.’

  • How wonderful it is to know that the Spirit of God lives in us.
  • Because He lives in us, His power can be at work within us.
  • His mighty working power will give you the strength that you need.
  • Through His death and resurrection, you can know newness of life.

Prayer: Lord, may Your Spirit work within my life and body. May I know the life-giving flow that flows from You to me. May I live, because You live within me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 8:11

‘En as die Gees van Hom wat Jesus uit die dode opgewek het, in julle woon, dan sal Hy wat Christus uit die dode opgewek het, ook julle sterflike liggame lewend maak deur sy Gees wat in julle woon.’

  • Dit is wonderlik om te weet dat die Gees van God in ons lewe.
  • Omdat Hy in ons lewe, kan Sy krag besig wees om binne ons te werk.
  • Sy magtige werkende krag sal vir jou die krag gee wat jy nodig het.
  • Deur Sy dood en opstanding, kan jy ‘n nuwe lewe ken.

Gebed: Vader, mag U Gees binne my lewe en liggaam werk. Mag ek die lewe-gewende stroom wat van U na my toe vloei, ken. Mag ek lewe, omdat U binne my lewe. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Romanos 8:11

“Y, si el Espíritu de aquel que levantó a Jesús de entre los muertos vive en ustedes, el mismo que levantó a Cristo de entre los muertos también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de su Espíritu, que vive en ustedes.”

  • Qué maravilloso es saber que el Espíritu de Dios vive en nosotros.
  • Y debido a que vive en nosotros, Su poder actúa en nosotros.
  • Su increíble poder te dará la fuerza que necesitas.
  • A través de Su muerte y resurrección, puedes conocer una nueva vida.

Oración: Que tu Espíritu Santo trabaje en mi vida y en mi cuerpo. Permíteme conocer esa vida que fluye de Ti para mí. Permíteme vivir, porque Tú vives en mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 8:11

‘Et si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d’entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.’

  • Comme c’est merveilleux de savoir que l’Esprit de Dieu vit en nous.
  • Parce qu’il vit en nous, Sa puissance peut être à l’œuvre en nous.
  • Sa Toute grande puissance à l’œuvre te donnera la force dont tu as besoin.
  • Par Sa mort et Sa résurrection, tu peux connaître la nouveauté de la vie.

Prière: Seigneur, que Ton Esprit travaille dans ma vie et mon corps. Puis-je connaître le flot de vie qui découle de Toi à moi. Puis-je vivre, parce que tu vis en moi. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: