Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Isaiah 53:5

‘He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon Him; and with His stripes we are healed.’

  • Our Lord paid the price so that we could walk in freedom and liberty.
  • He was punished so that we could have peace.
  • He was bruised, wounded and died that we can live life free and at peace.
  • As you remember His death and the price that was paid, rejoice, it was for you!

Prayer: Lord, thank You for all that You have done for me. I want to pause and remember what an awesome price was paid and I want to embrace and receive afresh Your love for me! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 53:5

‘Maar Hy is terwille van ons oortredinge deurboor, ter wille van ons ongeregtighede is Hy verbrysel; die straf wat vir ons die vrede aanbring, was op Hom, en deur sy wonde het daar vir ons genesing gekom.’

  • Ons Here het die prys betaal sodat ons in vryheid kan lewe.
  • Hy is gestraf sodat ons vrede kon hê.
  • Hy was deurboor, verbrysel en het gesterf sodat ons in vryheid en vrede kan leef.
  • Wanneer jy Sy dood en die prys wat Hy moes betaal, onthou, wees verheug, dit was vir jou!

Gebed: Vader, dankie vir alles wat U vir my gedoen het. Ek wil stilraak en onthou wat ‘n geweldige prys betaal is en ek wil weereens U liefde vir my omhels en aanvaar! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 53:5

“Él fue traspasado por nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades; sobre él recayó el castigo, precio de nuestra paz, y gracias a sus heridas fuimos sanados.”

  • Nuestro Señor pagó el precio para que pudiéramos caminar libres.
  • Él fue castigado para que pudiéramos tener paz.
  • Él fue lastimado, herido y asesinado para que pudiéramos tener una vida libre y en paz.
  • Cuando recuerdes Su muerte y el precio que pagó, siente el regocijo de saber que fue por ti.

Oración: Señor, gracias por todo lo que hiciste por mí. Quiero hacer una pausa y recordar el precio que pagaste y así abrazar y recibir Tu amor por mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 53:5

‘Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.‘

  • Notre Seigneur a payé le prix afin que nous puissions marcher dans la liberté.
  • Il a été puni pour que nous puissions avoir la paix.
  • Il a été meurtri, blessé et est mort pour que nous puissions vivre en paix et avoir une vie libre.
  • En te souvenant de Sa mort et du prix payé, réjouis-toi, c’était pour toi!

Prière: Seigneur, merci pour tout ce que tu as fait pour moi. Je veux faire une pause et me souvenir du merveilleux prix qui a été payé et je veux embrasser et recevoir à nouveau Ton amour pour moi! Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Isaías 53:5

‘Ele foi ferido pelas nossas transgressões, Ele foi ferido pelas nossas iniqüidades: o castigo da nossa paz estava sobre ele; e com as suas feridas somos curados.

  • Nosso Senhor pagou o preço para que pudéssemos andar em liberdade e liberdade.
  • Ele foi punido para que pudéssemos ter paz.
  • Ele foi ferido, ferido e morreu para que possamos viver a vida livre e em paz.
  • Como você se lembra da morte Dele e do preço que foi pago, regozije-se, foi para você!

ORAÇÃO: Senhor, obrigado por tudo o que você fez por mim. Eu quero fazer uma pausa e lembro que um preço incrível foi pago e quero abraçar e receber de novo seu amor por mim! Um homem.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: