ENGLISH

Isaiah 43:18

‘Forget the former things; do not dwell on the past.’

• Now is a time for a change in perspective.
• We need to stop looking in the rear-view mirror and start to look ahead.
• What is past is in the past and the future lies ahead of us.
• Look ahead, look ahead, and be filled with anticipation and hope.

Prayer: Lord, I celebrate what You have placed ahead of me. Help me to step away from the past and embrace a future that You are fully in control of. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 43:18

‘Dink nie aan die vorige dinge nie, en slaan geen ag op wat vroeër gebeur het nie.’

• Dit is nou tyd vir ‘n verandering in perspektief.
• Ons moet ophou om in die tru-spieëltjie te kyk en begin om vorentoe te kyk.
• Wat in die verlede is, is verby en die toekoms lê vir ons voor.
• Kyk vorentoe, kyk vorentoe en wees met verwagting en hoop gevul.

Gebed: Vader, ek vier dit wat U vorentoe vir my beskikbaar gestel het. Help my om die verlede agter te laat en om ‘n toekoms waar U tenvolle in beheer is, te omhels. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 43:18

“Olviden las cosas de antaño; ya no vivan en el pasado.”

• Hoy es el tiempo para un cambio de perspectiva.
• Necesitamos parar de mirar por el retrovisor, y empezar a mirar hacia adelante.
• Lo que está en el pasado queda en el pasado, y el futuro está por delante de nosotros.
• Mira hacia adelante, y haciéndolo te llenarás con anticipación y esperanza.

Oración: Señor, celebro lo que ya has puesto por delante de mí. Ayúdame a salir del pasado y a abrazar un futuro donde Tú estás totalmente en control. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 43:18

“Ne pensez plus aux événements passés, et ne considérez plus ce qui est ancien”.

• Désormais il est temps pour un changement dans la perspective
• Nous devons arrêter de regardé dans le rétroviseur et commençer plutôt à penser à l’avenir.
• Le passé est dans le passé et nous avons un avenir devant nous
• Pensez à l’avenir,pensez à l’avenir ,et soyez remplis d’anticipation et d’espoir

Prière: Seigneur, je célèbre ce que Tu as placé dans mon avenir. Aide-moi à m’éloigner de mon passé et,embrasser un avenir dont Tu as le contrôle total. Amen!

www.alivetogod.com