ENGLISH

John 14:27

‘Peace I leave with you; My peace I give to you. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.’

• The Bible tells us that ‘He is our peace’.
• When our Saviour was born, He brought us peace and when He left, He gave us peace.
• Peace in your heart and mind is what He planned and purposed for you.
• So don’t be worried, distressed or troubled, He will take care of you.

Prayer: Lord, forgive me for being so concerned and worried about so many things. I choose Your peace and I choose to live by Your peace and I will not be afraid. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 14:27

‘Vrede laat Ek vir julle na, my vrede gee Ek aan julle; nie soos die wêreld gee, gee Ek aan julle nie. Laat julle harte nie ontsteld word en bang wees nie.’

• Die Bybel sê ‘Hy is ons vrede’.
• Toe ons Verlosder gebore is, het Hy vir ons vrede gebring en toe Hy weggegaan het, het Hy vir ons vrede gegee.
• Hy het vrede in jou hart en gedagtes as die doel vir jou lewe beplan.
• Moet dus nie bekommerd, bang of belas wees nie, Hy sal vir jou sorg.

Gebed: Vader, vergewe my dat ek so bekommerd en onsteld raak oor soveel dinge. Ek kies U vrede en ek kies om volgens U vrede te lewe en ek sal nie vrees nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 14:27

“La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni se acobarden.”

• La Biblia nos dice que Él es nuestra paz.
• Cuando nació nuestro Salvador, nos trajo paz, y cuando se fue, nos dejó Su paz.
• Paz en tu corazón y en tu mente es lo que Él ha planeado para ti.
• Así que no te preocupes ni te angusties, pues Él te cuidará.

Oración: Señor, perdóname por estar tan preocupado por tantas cosas. Elijo Tu paz, y elijo vivir con tu paz y no tener miedo. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 14:27

‘Je vous laisse la paix, c’est ma paix que je vous donne. C’est pour quoi, ne soyez pas troublés et n’ayez aucune crainte en votre cœur.’

• La bible nous dit que le Seigneur est notre paix.
• Lorsque  Il est né, Il nous a apporté la paix, et quand  Il est parti, Il nous a laissé la paix.
• La paix en votre coeur et votre esprit est ce qu’Il avait prévu et planifié pour toi
• Donc ne sois pas inquiet, affligé ou troublé, Il prendra soin de toi

Prière: Seigneur, pardonne-moi d’avoir été inquiet et préocupé par plusieures choses. Je choisis Ta paix, je choisis de vivre par Ta paix et je n’aurai aucune crainte. Amen.

www.alivetogod.com