ENGLISH

Psalm 42:11a     (TPT)

So I say to my soul, ‘Don’t be discouraged. Don’t be disturbed.’

• There are so many things that can come and discourage and disturb us.
• We are often faced with such challenging situations and circumstances.
• We can either allow them to overwhelm us, or we can choose to trust the Lord.
• One word from the Lord can turn things around at any moment.

Prayer: Lord, I speak to my own soul and I tell myself that I will not be discouraged, and I will not be disturbed or distressed, because You are with me and I will trust You even when I don’t understand. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 42:12a

‘Wat buig jy jou neer, o my siel, en wat is jy onrustig in my? ’

• Daar is vele dinge wat kan kom en ons ontmoedig en onrustig maak.
• Ons word dikwels deur sulke uitdagende situasies en omstandighede geteister.
• Ons kan toelaat dat dit ons oorweldig of ons kan kies om die Here te vertrou.
• Een woord van die Here kan enige oomblik alles tengoede laat omdraai.

Gebed: Vader, ek praat met my eie siel en sê vir myself dat ek nie ontmoedig, onrustig of bedroef sal wees nie, want U is met my en ek sal U vertrou selfs terwyl ek nie verstaan nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 42:11a

“Entonces le digo a mi alma, ¿Por qué voy a inquietarme? ¿Por qué me voy a angustiar?”

• Muchas cosas pueden suceder e inquietarnos y angustiarnos.
• Muy seguido enfrentamos situaciones y circunstancias desafiantes.
• Podemos elegir si nos dejamos desbordar, o si elegimos confiar en el Señor.
• Una sola palabra del señor puede darle vuelta a las cosas en cualquier momento.

Oración: Señor, hablo a mi alma y me digo que no me dejaré desanimar ni angustiar, porque Tú estás conmigo y yo confiaré en Ti aun cuando no comprenda. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 42:11

“Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi”

• Il ya beaucoup des choses qui peuvent venir nous perturber et nous décourager
• Nous sommes souvent confrontés à des telles circonstances et situations difficiles
• Nous pouvons soit les permettre de nous accabler, soit choisir de faire confiance au Seigneur
• Un seul mot du Seigneur  peut changer les choses à n’importe quel moment.

Prière: Seigneur, je dis à mon âme et je me dis que je ne vais pas me décourager, je ne vais pas me troubler ou me bouleverser car Tu es avec moi. Je  vais Te faire confiance même si je ne comprends rien. Amen!

www.alivetogod.com