ENGLISH

Psalm 23:6

‘Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.’

• You can be reassured of the Lord’s grace and care for you each day.
• He knows the days of our lives and He planned and purposed each one.
• As His child, your eternal destiny is settled and secure.
• As we walk the road of life, He will watch over and pursue us with His love.

Prayer: Lord, thank You for Your goodness and mercy on my life. May I rest secure in You with the full knowledge that You know and understand me and have a plan for my life.  Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 23:6

‘Net goedheid en guns sal my volg al die dae van my lewe en ek sal in die huis van die HERE bly in lengte van dae.’

• Jy kan elke dag van die Here se genade en sorg vir jou, verseker wees.
• Hy ken die dae van ons lewens en Hy het vir elkeen ‘n doel en ‘n plan.
• As Sy kind is jou ewige bestemming gevestig en sekuur.
• Hy sal met Sy liefde oor ons waak dwarsdeur ons lewenswandel.

Gebed: Vader, dankie vir U goedheid en U genade oor my lewe. Mag ek sekuur in U rus met die volle wete dat U my ken en verstaan en ‘n plan vir my lewe het.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 23:6

“La bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida; y en la casa del Señor habitaré para siempre.”

• Puedes tener la certeza de que cada día gozarás de la gracia de Dios y de su cuidado.
• Él conoce los días de nuestras vidas y tiene un plan y un propósito para cada uno de ellos.
• Como hijo suyo, tu destino eterno está decidido y es seguro.
• Mientras avanzamos por la vida, Él nos cuida y nos brinda su amor.

Oración: Señor, gracias por tu bondad y por tu compasión en mi vida. Permíteme descansar seguro en Ti, sabiendo que tú me conoces, me entiendes y que tienes un plan para mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 23:6

‘Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j’habiterai dans la maison de l’Eternel Jusqu’à la fin de mes jours.’

• Soyez rassurés que Sa grâce est sur vous et vous Il soutient tous les jours
• Il connaît les jours de nos vies, Il a planifié et desseiné chacun d’eux
• En tant qu’enfant de Dieu, votre destin éternel est déterminé et assuré
• Le Seigneur nous poursuit et veille sur nous avec son amour pendant que nous cheminons vers la vie

Prière: Seigneur, merci pour Ta bonté et pour Ta miséricorde dans ma vie. Que je puisse  demeurer en securité en Toi avec une parfaite connaissance que Tu connais,Tu me comprends et Tu as un plan pour ma vie. Amen!

www.alivetogod.com