ENGLISH
Lamentations 3:23
‘Great is His faithfulness; His mercies begin afresh each morning.’
- We need to remind ourselves that the Lord is faithful, and His faithfulness is great.
- He has been our Faithful One in the past and He is our hope for the year to come.
- In addition, He comes and makes His new mercies available to us on a daily basis.
- Embrace, take hold and receive his new mercies for today and for this new year.
Prayer: Lord, thank You for Your fresh, new mercies that are available to me right now. Help me to face this year fully persuaded that You are faithful, and that I have nothing to fear. Amen.
AFRIKAANS
Klaagliedere 3:23
‘hulle is elke môre nuut; u trou is groot.’
- Ons moet onsself daaraan herinner dat die Here getrou is, en Sy getrouheid is groot.
- Hy was in die verlede ons Getroue Een en Hy is ons hoop vir die komende jaar.
- Boonop maak Hy Sy nuwe barmhartighede op ‘n daaglikse basis vir ons beskikbaar.
- Omhels, gryp en ontvang Sy nuwe barmhartighede vir vandag en vir hierdie nuwe jaar.
Gebed: Vader, dankie vir U vars, nuwe barmhartighede wat nou op die oomblik vir my beskikbaar is. Help my om hierdie jaar tenvolle aan te gryp, volledig oortuig dat U getrou is en dat ek niks het om te vrees nie. Amen.
SPANISH
Lamentaciones 3:23
“Cada mañana se renuevan sus bondades; ¡muy grande es su fidelidad!”
- Necesitamos recordarnos que el Señor es fiel, y que su fidelidad es inmensa.
- Él ha sido nuestro Señor fiel en el pasado y es ahora nuestra esperanza en el año que comienza.
- Además, Él viene y nos renueva sus bondades cada día.
- Abraza, toma y recibe sus nuevas bondades este día y en este nuevo año.
Oración: Señor, gracias por tus frescas y nuevas bondades que están disponibles para mí ahora mismo. Ayúdame a enfrentar este año nuevo convencido de que Tú eres fiel y de que no tengo nada que temer. Amén.
FRENCH
Lamentations 3:23
“Elles se renouvellent chaque matin.Oh! Que ta fidélité est grande”
- Nous devons nous remémorer que le Seigneur est fidèle et,que Sa fidélité est grande
- Il a été notre seul allié dans le passé et, Il est notre espoir pour l’année à venir
- En outre,Il vient et nous offres Sa miséricorde au quotidien
- Embrassez, saisissez et receivez Sa nouvelle miséricorde pour aujourd’hui et pour cette nouvelle année
Prière: Seigneur, merci pour Tes nouvelles miséricordes qui sont maintenant disponibles pour moi. Aide-moi à affronter cette année complètement persuadé que Tu es fidèle et, que je n’ai rien à craindre. Amen!
Alive to God 