Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 30:11

‘You have turned my mourning into joyful dancing. You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy.’

  • Turning situations around for the good, is part of the wonderful nature of God.
  • The Lord is able to turn things around, change things and even overturn things.
  • His hand in your life can take your heavy steps and turn them into leaps of joy.
  • Give all your weights and the burdens to Him and let Him turn things around.

Prayer: Lord, You know the struggles I am facing. You know the battle that rages in my heart and mind. I give You my cares and concerns and I will trust You to turn things around for my good.  Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 30:12

‘U het my weeklag vir my verander in ‘n koordans, U het my roukleed losgemaak en my met vreugde omgord;’

  • Dit is deel van die wonderlike natuur van God om situasies tengoede om te draai.
  • Die Here kan dinge omdraai, dinge verander en selfs dinge omverwerp.
  • Sy hand op jou lewe kan jou swaarmoedige trIeë in spronge van vreugde verander.
  • Gee al jou probleme en laste vir Hom en laat Hom toe om dinge tengoede om te draai.

Gebed: Vader, U ken my stryd. U ken die stryd wat in my hart en gedagtes woed. Ek gee U my sorge en bekommerisse en ek sal  U vertrou om dinge tengoede vir my om te draai.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 30:11

“Convertiste mi lamento en danza; me quitaste la ropa de luto y me vestiste de fiesta.”

  • Cambiar las cosas para bien, es parte de la naturaleza maravillosa de Dios.
  • El Señor es capaz de darle vuelta a las cosas, cambiarlas e incluso anularlas.
  • Su mano en tu vida puede cambiar tus pesados pasos en saltos de alegría.
  • Dale al Señor todas tus cargas y permite que Él las transforme.

Oración: Señor, Tú conoces las luchas que estoy enfrentando. Conoces la batalla que molestan mi mente y mi corazón. Te entrego mis preocupaciones y problemas y confío en que Tú cambiarás las cosas para mi bien. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 30:11

‘Tu as transformé mes pleurs en une danse de joie, et tu m’as ôté mes habits de deuil pour me revêtir d’un habit de fête’

  • Changer des situations pour le bien fait partie de l’excellente nature de Dieu
  • Le Seigneur est capable de changer les choses,transformer et même renverser les situations
  • Sa main sur ta vie peut prendre tes étapes difficiles et les transformer en des joies abondantes
  • Déchargez-vous sur Lui de tous vos fardeaux,et laissez-le renverser les situations

Prière: Seigneur,Tu connais les difficultés auxquelles je fais face.Tu connais les batailles qui font rage dans mon cœur et dans mon esprit. Je me décharge de mes soucis et mes inquiétudes sur Toi et je Te fais confiance car Tu change les situations pour mon bien. Amen!

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s