Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 55:22

‘Cast your cares on the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous (Godly) be shaken.’

  • Don’t carry burdens and cares that the Lord has undertaken to carry for you.
  • Give your burdens, cares and worries to the Lord.
  • Take a moment, and lay them all at the foot of His cross.
  • Let go of the weight of them and walk in the freedom He gives you!

Prayer: Lord, in this sacred moment, I take all that concerns and stresses me and I lay it down at Your feet. May I experience the release and the freedom that comes from knowing that You care for, carry and sustain me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 55:23

‘Werp jou sorg op die HERE, en Hy sal jou onderhou; Hy sal nooit die regverdige laat wankel nie.’

  • Moenie laste en sorge dra wat die Here onderneem het om namens jou te dra nie.
  • Gee jou laste, sorge en bekommernisse vir die Here.
  • Neem ‘n oomblik en lê hulle aan die voet van Sy kruis neer.
  • Raak ontslae van die gewig daarvan en lewe in die vryheid wat Hy jou gee!

Gebed: Vader, in hierdie heilige oomlik, neem ek alles waaroor ek bekommerd en gestres is en lê dit voor U voete neer. Mag ek die ontheffing en die vryheid ondervind wat kom daarvan dat ek weet dat U vir my sorg, dra en onderhou. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 55:22

“Encomienda al Señor tus afanes, y él te sostendrá; no permitirá que el justo caiga.”

  • No cargues pesos y preocupaciones que el Señor quiere llevar por ti.
  • Entrégale tus cargas, problemas y preocupaciones al Señor.
  • Toma un momento para ponerlos a sus pies en la cruz.
  • Suelta el peso de todo eso y camina con la libertad que Él te da!

Oración: Señor, en este sagrado momento, tomo todo lo que me preocupa y lo pongo a tus pies. Ayúdame a experimentar el alivio y la libertad que viene al saber que Tú los llevarás por mí y me sostendrás. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 55:22

‘Remets ton sort à l’Eternel, et Il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste’.

  • Ne porte pas les fardeaux et les soucis que le Seigneur s’est engagé de porter pour toi
  • Remets tes fardeaux, soucis et tes  inquiétudes  au Seigneur
  • Prends un moment, et dépose tout aux pieds de Sa croix
  • Laisse tomber toute cette charge et marche dans la liberté qu’Il te donne

Prière: Seigneur, dans ce moment sacré, je prends tout ce m’inquiète et me stresse et les déposent à Tes pieds. Que je puisse  me sentir soulagé et libéré du fait que sais que Tu  t’occupes de moi, Tu me  portes et me soutiens. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: