ENGLISH
Numbers 18:20
And the LORD said, ‘I am YOUR portion and YOUR inheritance!’
- The Lord has wonderful things in store of each one of us.
- But the greatest gift of all is Himself, to us as His children.
- You may not get your portion or an inheritance in this life.
- However, in God, you are guaranteed an inheritance, both now and for eternity.
Prayer: Lord, Thank You that You are my portion and my inheritance. I recognise that ultimately my fulfilment comes from You and not from man. Amen.
AFRIKAANS
Númeri 18:20
‘Ook het die HERE vir Aaron gesê: ….Ek is jou deel en jou erfenis… ’
- Die Here het wonderlike dinge vir ons beskikaar.
- Maar die grootste gawe van almal is Homself, aan ons as Sy kinders.
- Miskien sal jy nie jou deel of ‘n erfenis in hierdie lewe kry nie.
- Maar jy is ‘n erfenis in God gewaarborg beide nou en vir ewig.
Gebed: Vader, dankie dat U my deel en my erfenis is. Ek besef dat my vervulling uiteindelik van U af kom en nie van die mens nie. Amen.
SPANISH
Números 18:20
“El Señor dijo: Yo soy tu porción y tu herencia.”
- El Señor tiene reservadas cosas maravillosas para cada uno de nosotros.
- Pero la mayor de todas las cosas es Él mismo, para nosotros que somos sus hijos.
- Puede ser que tú no recibas tu porción o tu herencia en esta vida.
- Sin embargo, Dios nos garantiza una herencia, tanto ahora, como para la eternidad.
Oración: Señor, gracias porque Tú eres mi porción y mi herencia. Reconozco que al final de todo, mi plenitud y contentamiento viene de ti y no de los hombres. Amén.
FRENCH
Nombres 18:20
‘L’Éternel dit à Aaron: Je suis ta portion et ton héritage!’
- Le Seigneur a de meilleures choses en réserve pour chacun de nous.
- Le plus beau cadeau pour nous en tant que ses enfant, c’est Lui-même
- Tu n’as peut- être pas ta portion ou ton héritage dans cette vie
- Cependant, tu as un héritage garanti en Dieu, maintenant pour l’éternité
Prière: Seigneur, merci car Tu es ma portion et mon héritage.Je reconnais finalement que mon accomplissent vient de Toi et pas d’un homme. Amen.
ITALIAN
Numeri 18:20
E l’Eterno disse: “Io sono la TUA parte e la TUA eredità!”
- Il Signore ha in serbo cose meravigliose per ognuno di noi.
- Ma il più grande dono di tutti è Lui stesso per noi come Suoi figli.
- Potresti non ottenere un’eredità in questa vita.
- Tuttavia in Dio, ti è garantita un’eredità, sia ora che per l’eternità.
Preghiera: Signore, grazie che Tu sei la mia parte e la mia eredità. Riconosco che alla fine il mio appagamento viene da Te e non dall’uomo. Amen.
Alive to God 