Alive To God – Daily Thought


Numbers 13:33

‘We seemed like grasshoppers in our own eyes, and we looked the same to them.’

  • Never underestimate yourself when you bring God into the equation.
  • How you see yourself is not as important as how God sees you.
  • Reject any low self-image, and believe that the Lord will do great things.
  • What you think others think of you is nothing compared to what God says about you.

Prayer: Lord, forgive me for believing in anything less than what You say about me. I reject all negative self-thought and I choose to believe in Your words and thoughts towards me. Amen.


Nùmeri 13:33

‘…..; en ons was soos sprinkane in ons oë; so was ons ook in hulle oë.’

  • Wanneer jy God by die saak betrek moet jy jouself nooit onderskat nie.
  • Hoe jy jouself sien is nie so belangrik as hoe God jou sien nie.
  • Verwerp enige lae selfbeeld, en glo dat die Here groot dinge sal doen.
  • Wat jy dink dat ander van jou dink is niks in vergelyking met wat God van jou sê nie.

Gebed: Vader, vergewe my dat ek glo in enigiets minder as wat U van my sê. Ek verwerp alle negatiewe self-gedagtes en kies om U woorde en gedagtes teenoor my, te glo. Amen.


Nombres 13:33

‘Nous étions à nos yeux et aux leurs comme des sauterelles.’

  • Il ne faut jamais te sous-estimer lorsque tu amènes Dieu dans l’équation
  • La façon dont tu te vois n’est pas aussi important que la façons dont Dieu te vois.
  • Refuse le manque d’estime de soi, et crois que Dieu fera des grandes choses
  • Ce que les gens pensent de toi n’est rien par rapport à ce que Dieu dit de toi.

Prière: Seigneur, pardonne-moi car je me suis contenté de rien par rapport à ce que Toi Tu dis de moi. Je refuse toutes pensées négatives et je choisis de croire en Ta parole et Tes pensées envers moi. Amen.


Numero 13:33

Di fronte a loro ci pareva di essere *cavallette; e tali sembravamo a loro.

  • Non sottovalutarti mai quando porti Dio nella tua vita.
  • Come tu ti vedi non è così importante come Dio ti vede.
  • Rifiuta ogni  immagine  distorta di te e credi che il Signore farà grandi cose.
  • Ciò che pensi che gli altri pensano di te, non è nulla in confronto a ciò che Dio dice di te.

Preghiera: Signore, perdonami per aver creduto in qualcosa di meno di ciò che Tu dici di me. Respingo ogni pensiero negativo e scelgo di credere nelle Tue parole e pensieri nei miei confronti. Amen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s