Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Proverbs 29:23

‘Pride ends in humiliation, while humility brings honour.’

  • Pride is one of the major stumbling blocks of life.
  • Humility, on the other hand, has the power to change your life and circumstances.
  • The humble do not seek honour, but it comes to them.
  • Let’s walk in humility, and God will raise us up!

Prayer: Lord, forgive me for the pride and arrogance that sometimes is part of my life. I choose to walk in humility. Give me Your grace, so that I can walk this ‘road of life’ in a way that honours You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Spreuke 29:23

‘Die trotsheid van ’n mens verneder hom, maar die nederige van gees sal eer verkry.’

  • Trotsheid is een van die belangrikste struikelblokke van die lewe.
  • Nederigheid, aan die ander kant, het die mag om u lewe en omstandighede te verander.
  • Nederiges soek nie eer nie, maar dit kom na hulle toe.
  • Kom ons wandel  in nederigheid , en God sal ons opwek!

Gebed: Vader, vergewe my vir die trots en arrogansie wat soms deel van my lewe is. Ek kies om in nederigheid te wandel. Gee my u genade, sodat ek hierdie ‘lewensweg’ op ‘n manier wat U eer, kan wandel. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Proverbios 29:23

“El altivo será humillado, pero el humilde será enaltecido.”

  • El orgullo es uno de los principales escollos de la vida.
  • La humildad, por otro lado, tiene el poder de cambiar tu vida y tus circunstancias.
  • Los humildes no buscan honor, pero el honor los alcanza.
  • ¡Caminemos con humildad, y Dios nos levantará!

Oración: Señor, perdóname por el orgullo y la arrogancia que a veces son parte de mi vida. Elijo caminar con humildad. Dame tu gracia, para que pueda caminar este “camino de la vida” de una manera que te honre. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Proverbes 29:23

‘L’orgueil d’un homme l’abaisse, mais celui qui est humble d’esprit obtient la gloire.’

  • L’orgueil est l’un des principaux obstacles de la vie
  • Par contre, l’humilité a le pouvoir de changer ta vie et tes circonstances.
  • Les humbles ne cherchent jamais l’honneur, mais ils l’obtiennent.
  • Marchons dans l’humilité et Dieu vous relèvera.

Prière: Seigneur, pardonne-moi pour l’orgeil et l’arrogance qui font parfois partie de ma vie. Je choisis de marcher dans l’humilité. Donne-moi Ta grâce afin que je puisse marcher sur ce ‘chemin de vie’de manière qui T’honore.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Provérbios 29:23 (NVI)

“O orgulho do homem o humilha, mas o espírito do humilde obtém a honra”

  • Orgulho é um dos principais obstáculos da vida
  • Humildade, por outro lado, tem o poder de mudar a sua vida e circunstâncias
  • Os humildes não buscam a honra, mas esta chega a eles
  • Vamos andar com humildade e Deus te levantará

Oração: Senhor, me perdoe pelo orgulho e arrogância que às vezes fazem parte da minha vida. Eu escolho andar com humildade. Dá-me a Tua graça, para que eu possa percorrer a “estrada da vida” de uma maneira que o honre. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Proverbi 29:23

L’orgoglio abbassa l’uomo, ma chi è umile di spirito ottiene gloria.

  • L’orgoglio è uno dei principali ostacoli della vita.
  • L’umiltà, invece, ha il potere di cambiare la tua vita e le circostanze.
  • Gli umili non cercano l’onore, ma è l’onore ad arrivare a loro.
  • Cammina nell’umiltà e Dio ti solleverà!

Preghiera: Signore, perdonami per l’orgoglio e l’arroganza che a volte fa parte della mia vita. Ho scelto di camminare nell’umiltà. Dammi la Tua grazia, affinché io possa percorrere questa “strada della vita” in un modo che Ti onori. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

හිතෝපදේශ 29:23

“මනුෂ්යයෙකුගේ උඩඟුකම ඔහු පහත හෙළයි, එහෙත් සිතින් පහත්ව සිටින්නා ගෞරව ලබයි.”

  • උඩඟුකම ජීවිතයේ ප්‍රධාන බාධාවකි.
  • නිහතමානිකමට ,ඔබේ ජීවිතය හා එහි තත්වයන් වෙනස් කිරීමට බලය ඇත.
  • නිහතමානී අය ගෞරවය සොයන්නේ නැත, නමුත් එය ඔවුන් වෙතට පැමිණේ.
  • අපි නිහතමානීව ගමන් කරමු, එවිට දෙවියන් වහන්සේ අපව ඔසවනු ඇත!

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සමහර විට මගේ ජීවිතයේ කොටසක් වන උඩඟුකම හා අහංකාරයට මට සමාව දෙනු මැනවි මම නිහතමානීව ගමන් කිරීමට තෝරා ගතිමි. ඔබගේ කරුණාව මට දෙනු මැනවි, එවිට මට ඔබට ගෞරව අයුරින් මෙම ‘ජීවන මාර්ගය’ ගමන් කළ හැකිය. ආමේන්!

www.alivetogod.com