Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ecclesiastes 3:11

‘He (God) has planted eternity in the human heart.’

  • You are greater than what is happening around you!
  • You have eternity planted in your heart by God Himself.
  • Earthly life is temporary, but within your heart is something eternal.
  • Our hearts cry out for something greater than earth can ever provide.

Prayer: Lord, thank You, for what You have planted in my heart. Help me not to become overcome by what’s going on around me. I choose to look to You, because You have, what my heart so longs for. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Prediker 3:11

‘ook het Hy die eeu in hulle hart gelê ’

  • Jy is groter as wat rondom jou gebeur!
  • Die ewigheid is deur God self in jou hart geplant.
  • Die aardse lewe is tydelik, maar in jou hart is iets ewigs.
  • Ons harte roep uit na iets groter as wat die aarde ooit kan voorsien.

Gebed: Vader, dankie vir dit wat U in my hart geplant het. Help my om nie oorval te word deur wat rondom my aangaan nie. Ek kies om op U staat te maak, want U het dit waarna my hart so verlang. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Eclesiastés 3:11

“Dios plantó la eternidad en el corazón humano.”

  • Eres más grande que lo que está pasando a tu alrededor.
  • Tienes la eternidad plantada por Dios en tu corazón.
  • La vida terrenal es pasajera, pero dentro de tu corazón, tienes algo eterno.
  • Nuestros corazones anhelan algo más grande que lo que el mundo puede proveer.

Oración: Señor, gracias por lo que has plantado en mi corazón. Ayúdame a no dejarme vencer por lo que sucede a mi alrededor. Elijo mirar hacia ti, porque tienes lo que mi corazón anhela. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ecclésiaste 3:11

‘Dieu a mis la pensée de l’éternité dans leur coeur de l’homme’

  • Tu es plus grand que ce qui se passe autour de toi.
  • Tu as une éternité que Dieu lui-même a mis dans coeur.
  • La vie terrestre est temporaire, mais Il y a quelque chose d’ éternel au fond de ton coeur.
  • Nos coeurs pleurent pour quelque chose de grand que la terre ne peut jamais fournir.

Prière: Seigneur, merci, pour ce que Tu as mis dans mon coeur. Aide-moi afin que je ne sois pas submergé par ce qui se passe autour de moi. Je veux compter sur Toi car Tu as ce dont j’ai besoin .Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Eclesiastes 3:11 (NVI)

“Ele pôs no coração do homem o anseio pela eternidade…”

  • Você é maior do que o que está acontencendo ao seu redor
  • Você tem a eternidade plantada em seu coração pelo próprio Deus
  • A vida terrena é temporária, mas dentro do seu coração há algo de eterno
  • Nosso corações clamam por algo maior do que a Terra pode proporcionar

Oração: Senhor, obrigado pelo o que plantastes em meu coração. Ajude-me a não ser superado pelo que está acontencendo ao meu redor. Eu escolho olhar para Você porque Tu tens o que meu coração tanto almeja. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ecclesiaste 3:11

Dio ha fatto ogni cosa bella al suo tempo: egli ha perfino messo nei loro cuori il pensiero dell’eternità…

  • Tu sei più grande di ciò che sta accadendo attorno a te!
  • Hai l’eternità impiantata nel tuo cuore da Dio stesso.
  • La vita terrena è temporanea, ma nel tuo cuore c’è qualcosa di eterno.
  • I nostri cuori hanno fame di qualcosa di più grande di quanto la Terra possa mai fornire.

Preghiera: Signore, grazie, per ciò che hai piantato nel mio cuore. Aiutami a non essere sopraffatto da ciò che accade intorno a me. Ho scelto di rivolgere il io sguardo a Te, perché Tu hai quello che il mio cuore desidera tanto. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

දේශනාකාරයා 3:11

“උන්වහන්සේ ලෝකයද (සදාකාලය) ඔවුන්ගේ සිත්වල තබා තිබේ”

  • ඔබ අවට සිදුවන දේට වඩා ඔබ උසස් ය!
  • දෙවියන් වහන්සේ විසින්ම සදාකාලය ඔබේ හදවතේ රෝපණය කර ඇත.
  • භූමික ජීවිතය තාවකාලිකයි, නමුත් ඔබේ හදවත තුළ සදාකාලික දෙයක් ඇත.
  • අපේ හදවත් වැලපෙන්නේ පොළොවට වඩා උතුම් දෙයක් වෙනුවෙනි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ හදවතේ රෝපණය කළ දේට ස්තූතියි. මා වටා සිදුවන දේවලින් මිදීමට මට උදව් කල මැනව. මම ඔබවහන්සේ දෙස බලා සිටිමි, මන්ද මගේ හදවත මෙතරම් ආශාවෙන් බලා සිටින දෙය ඔබවහන්සේ සතුව ඇති නිසා.ආමේන්.

www.alivetogod.com