ENGLISH
Isaiah 63:9 (NLT)
‘In His love and mercy, He redeemed them. He lifted them up and carried them through all the years.’
- Remember, God’s heart towards you is filled with love and mercy.
- Love and mercy are the two things we need most in life.
- The Lord wants you to experience, first-hand, His love and mercy towards you.
- He will redeem you; He will save you, and He will carry you through!
Prayer: Lord, thank You for Your great love and mercy towards me. I receive Your love and mercy anew today. Lift me up and carry me, I pray. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 63:9
‘deur sy liefde en deur sy medelyde het Hý hulle verlos; en Hy het hulle opgehef en hulle gedra, al die dae van die ou tyd.’
- Onthou, God se hart teenoor jou is gevul met liefde en genade.
- Liefde en genade is die twee dinge wat ons in die lewe die nodigste het .
- Die Here wil hê dat jy Sy liefde en genade teenoor jou eerstehands moet ervaar.
- Hy sal jou verlos; Hy sal jou red, en Hy sal jou deurdra!
Gebed: Vader, dankie vir U groot liefde en genade teenoor my. Ek ontvang vandag weereens U liefde en genade. Ek bid dat U my sal oplig en dra. Amen.
PORTUGUESE
Isaías 63:9
“Em seu amor e em sua misericórdia ele nos resgatou; foi Ele que sempre os levantou e os conduziu nos dias passados”
- Lembre-se, o coração de Deus para com você está cheio de amor e misericórdia
- Amor e misericórdia são duas coisas que mais precisamos na vida
- O Senhor quer que você experimente, em primeira mão, Seu amor e misericórdia por você
- Ele o resgatará; Ele o salvará e levará adiante!
Oração: Senhor, obrigado por seu grande amor e misericórdia para comigo. Eu recebo o teu amor e misericórdia de novo hoje. Levanta-me e me leve, eu rezo. Amém.
ITALIAN
Isaia 63:9 (NLT)
Nel suo amore e nella sua benevolenza egli li redense; se li prese sulle spalle e li portò tutti i giorni del passato..
- Ricorda, il cuore di Dio verso di te è pieno di amore e misericordia.
- Amore e misericordia sono le due cose di cui abbiamo più bisogno nella vita.
- Il Signore vuole che tu faccia esperienza, in prima persona, del Suo amore e della Sua misericordia nei tuoi confronti.
- Ti redimerà; ti salverà e ti porterà sulle Sue spalle!
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo grande amore e misericordia nei miei confronti. Ricevo il Tuo amore e la Tua misericordia di nuovo oggi. Sollevami e portami sulle Tue spalle. Amen.
SINHALA
යෙසායා 63:9
” ඔවුන්ගේ සියලුම දුක් වලදී උන්වහන්සේ දුක්වූසේක, උන්වහන්සේගේ අභිමුඛය වන දූත තෙමේ ඔවුන් ගැළෙවුවේය. උන්වහන්සේ තමුන්ගේ
- ප්‍රේමයෙනුත් දයාවෙනුත් ඔවුන් මුදා, පුරාණයේ සියලුම දවස්වල ඔවුන් උසුලාගෙන ගියසේක.”
- දෙවියන්ගේ සිත ඔබ කෙරෙහි ආදරයෙන් හා දයාවෙන් පිරී ඇති බව ඔබ සිහියෙහි තබා ගන්න.
- ආදරය හා දයාව යනු අපට ජීවිතයේ වඩාත්ම අවශ්‍ය කරුණු දෙකකි.
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ, ඔබ පළමුවෙන්ම, උන් වහන්සේගේ ප්‍රේමය හා දයාව ඔබ කෙරෙහිඅත්විඳීමයි. උන්වහන්සේ ඔබව මුදවාගනු ඇත. ඔබව ගලවාගනු ඇත, ඔබව ඔසවා ගෙන යනු ඇත!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබ දක්වන්නාවූ ඉමහත් ආදරය හා දයාවට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේගේ ආදරය හාදයාව අද මට අලුතින් ලැබේ. මා ඔසවා ගෙන යනු මැනවි , මම ඔබවහන්සේට යාච්ඤා කරමි. ආමේන්.
