ENGLISH
John 5:35
‘John was like a burning and shining lamp…’
- The Lord wants to come and ignite us, so that we can be a shining light.
- Let the spark that comes from God, make you a burning, shining lamp.
- Don’t just exist, shine and reflect His glory to those around you.
- Be a blessing, regardless of what you have been through!
Prayer: Lord, I pray that You will come and light the fire within me. Let me be a source of hope and joy to those in my sphere of influence, and may they see YOU in me. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 5:35
‘Hy was die lamp wat brand en skyn, …’
- Die Here wil jou aan die brand steek, sodat jy ‘n skynende lig kan wees.
- Laat die vonk wat van God af kom, jou ‘n brandende, skynende lamp maak.
- Moet nie net bestaan nie, skyn en weerspieël sy heerlikheid aan diegene rondom jou.
- Wees ‘n seën, ongeag wat jy deurgemaak het!
Gebed: Vader, ek bid dat U die vuur binne my sal aansteek. Laat my ‘n bron van hoop en vreugde vir diegene in my invloedsfeer, wees en mag hulle U in my sien. Amen.
FRENCH
Jean 5:35
‘Jean était comme une lampe qui brûle et qui luit.’
- Le Seigneur veut venir vous enflammer, pour que nous soyons une lampe brillante.
- Laisssez l’étincelle divine, vous eflammer et faire de vous une lampe brillante.
- N’existez pas seulement, brillez et refletez Sa goire à ceux qui sont autour de vous.
- Soyez une bénédiction, peu importe ce que vous avez vécu.
Prière: Seigneur, je prie que Tu viennes allumer le feu en moi. Je veux être une source d’espoir et de joie à ceux qui sont dans ma sphère d’influence, et qu’ils puissent Te voir en moi. Amen.
PORTUGUESE
João 5:35 (NVI)
“João era uma candeia que queimava e irradiava luz…”
- O Senhor quer vir e acender você, para que possamos ser uma luz brilhante
- Deixe que a centelha que vem de Deus faça de você uma lâmpada ardente e brilhante
- Não exista apenas, mas brilhe e reflita Sua glória para aqueles que o redeam
- Seja uma benção, independente do que você passou!
Oração: Senhor, eu oro para que Tu venhas e acenda o fogo dentro de mim. Deixe-me ser uma fonte de esperança e alegria para queles na minha esfera de influência, para que eles possam vê-lo em mim. Amém!
ITALIAN
Giovanni 5:35
”Egli era la lampada ardente e splendente e voi avete voluto per breve tempo godere alla sua luce”.
- Il Signore vuole accenderci, in modo che possiamo essere una luce splendente.
- Lascia che la scintilla che viene da Dio ti renda una lampada ardente e splendente.
- Non limitarti ad esistere ma brilla e rifletti la sua Gloria su coloro che ti circondano.
- Sii una benedizione, indipendentemente da ciò che hai passato!
Preghiera: Signore, prego che Tu venga e accenda il fuoco dentro di me. Lasciami essere una fonte di speranza e gioia per quelli nella mia vita che possano vederTi in me. Amen.
SINHALA
යොහන් 5:35
“ඔහු ඇවිළෙන්නාවූ බබලන්නාවූ පහනව සිටියේය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබව ඇවිළවීමටයි, එවිට අපහට දීප්තිමත් ආලෝකයක් විය හැකිය.
- දෙවියන් වහන්සේගෙන් එන ගිනි පුපුර ඔබව දැවෙන, දීප්තිමත් පහනක් බවට පත් වේවා!
- ඔබ නිකන් සිටින්න එපා, අවට සිටින අය උදෙසා බැබළෙන්න , ස්වාමින්වහන්සේගේ මහිමය පිළිබිඹු කරන්න.
- ඔබ අත්විඳි දේ නොසලකා ආශීර්වාදයක් වන්න!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ පැමිණ මා තුළ ගිනි දල්වන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. මගේ බලපෑම් ක්ෂේත්‍රයේ තුල සිටින අයට මම බලාපොරොත්තුවක් හා ප්‍රීතියක් ගෙන දෙන්නෙමි. මා තුළ ඔබවහන්සේව දකින්න ඔවුන්ට සලස්වනු මැනව. ආමේන්.
