Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 46:10

‘Be still, and KNOW that I am God.’

  • In the busyness of life, it’s good to take a moment to see things in perspective.
  • Life can become overwhelming and we can be distracted and doubt.
  • Pause, for a moment, and be reassured that God is still God.
  • With this knowledge, we can face life with confidence and peace.

Prayer: Lord, forgive me for being distracted by all the things that are going on around me and in the world at this time. I take this moment to ‘be still’. I ask that You reveal to me afresh the truth I need to live by, that You are God! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 46:11

‘’Laat staan en weet dat Ek God is;…’

  • In die besige lewe is dit goed om ‘n oomblik te neem om dinge in perspektief te sien.
  • Die lewe kan oorweldigend raak en ons aandag kan afgelei word en ons kan twyfel
  • Hou ‘n oomblik stil en wees verseker dat God steeds God is.
  • Met hierdie kennis kan ons die lewe met vertroue en vrede aandurf.

Gebed: Vader, vergewe my dat ek afgelei word deur al die dinge wat tans rondom my en in die wêreld aangaan .Ek neem hierdie oomblik om ‘stil te wees’. Ek vra dat U die waarheid waarvolgns aan ek moet leef, weereens aan my moet openbaar, dat U God is! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 46:10

“Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios.”

  • En medio del ajetreo de la vida, es bueno tomarse un momento para ver las cosas en perspectiva.
  • La vida puede volverse abrumadora y distraernos y hacernos dudar.
  • Has una pausa, y reasegúrate de que Dios sigue siendo Dios.
  • Con este conocimiento, podemos enfrentar la vida con confianza y paz.

Oración: Señor, perdóname por estar distraído por todas las cosas que están sucediendo a mi alrededor y en el mundo en este momento. Aprovecho este momento para “estar quieto”. ¡Te pido que me reveles de nuevo la verdad por la que necesito vivir, que Tú eres Dios! Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 46:10

‘Arrêtez et sachez que je suis Dieu’

  • Dans l’agitation de la vie,il est important de s’arrêter un moment et remettre les choses en perspective.
  • La vie peut parfois devenir très accablante, et nous pouvons être distraits et avoir des doutes.
  • Prenez un moment,et soyez certains que Dieu est toujours Dieu.
  • Avec cette connaissance,nous pouvons affronter la vie avec confiance et paix.

Prière: Seigneur, pardonne-moi car j’ai été distrait (e) par ce qui se passe actuellement autour de moi et dans le monde. Je profite de ce moment pour ‘rester tranquille’. Révèle-moi encore une fois, la vérité afin que je sache réellement que Tu es Dieu. Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Salmos 46:10

“Parem de lutar! Saibam que eu sou Deus!”

  • Na agitação da vida, é bom ter um momento para ver as coisas em perspectiva
  • A vida pode tornar-se avassaladora e podemos nos distrair e duvidar
  • Pause, por um momento, e tenha a certeza que Deus ainda é Deus
  • Com esse conhecimento, podemos encarar a vida com confiança e paz.

Oração: Senhor, perdoe-me por me distrair com todas as coisas que estão acontecendo ao meu redor e no mundo nesse momento. Aproveito esse momento para “ficar parado”. Peço que me revele a verdade pela qual preciso viver, que Tu és Deus! Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 46:10

«Fermatevi», dice, «e riconoscete che io sono Dio. Io sarò glorificato fra le nazioni, sarò glorificato sulla terra».

  • Nella frenesia della vita, è bello prendersi un momento di pausa per vedere le cose nella giusta  prospettiva.
  • La vita può diventare travolgente e possiamo essere distratti e dubitare.
  • Fà una pausa, per un momento, e sii rassicurato dal  fatto che Dio è ancora Dio.
  • Con questa consapevolezza, possiamo affrontare la vita con fiducia e pace.

Preghiera: Signore, perdonami per essermi distratto da tutte le cose che stanno accadendo attorno a me e nel mondo in questo momento. Colgo questo momento per “stare fermo”. Ti chiedo di rivelarmi di nuovo quella verità di cui ho bisogno per vivere: che Tu sei Dio! Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 46:10

‘නිශ්චලවව්, මා දෙවියන්වහන්සේ බව දැනගනිව්. ජාතීන් අතරේ උසස්වන්නෙමි, පොළොවෙහි උසස් වන්නෙමි.’

  • ජීවිතයේ කාර්යබහුලකම තුළ, යම් දේගැන ඉදිරිදර්ශනයකින් බැලීමට මොහොතක් ගත කිරීම යහපත්ය.
  • ජීවිතය අති මහත් විය හැකි අතර අපේ අවධානය වෙනතකට යොමු කර අවිනිශ්චිත කළ හැකිය.
  • මොහොතකටවිරාමයක් තබා දෙවියන් වහන්සේ තවමත් එකම දෙවියන්  බව සහතික වන්න.
  • මෙම සහතිකයෙන් අපට විශ්වාසයෙන් හා සාමයෙන් ජීවිතයට මුහුණ දිය හැකිය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මේ අවස්ථාවේ මාවටා හා ලෝකය තුළ සිදුවන සියලු දේතුලින් මගේ අවඩානය වෙනතකටයොමු වීම ගැන මට සමාවුව මැනව. මම මේ මොහොතේ නිශ්චල වෙමි. මා ජීවත්වීමට අවශ්‍ය සත්‍යය , ‘ඔබ දෙවියන් බව’, මට නැවත හෙළි කරන ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s