ENGLISH
Psalm 46:11
‘The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our refuge.’
- How wonderful it is to know that the Lord is with us.
- The LORD of Heaven’s Armies is here with us today.
- He is mighty, He is all-powerful, and He is able to save us.
- He is your refuge and your strength; you are not alone.
Prayer: Lord, thank You that You are with me. Right here, in this moment, You are here with me. I have a refuge, I have a place to go, because You are here with me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 46:12
‘Die Here van die leërskare is met ons; die God van Jakob is ‘n rotsvesting vir ons.’
- Hoe wonderlik is dit om te weet dat die Here met ons is.
- Die HERE van die Hemele se Weermagte is vandag hier met ons.
- Hy is sterk, Hy is almagtig en Hy kan ons red.
- Hy is jou toevlug en jou krag; jy is nie alleen nie.
Gebed: Vader, dankie dat U met my is. Hier op hierdie oomblik is U hier met my. Ek het ‘n toevlug, ek het ‘n plek waarheen ek kan gaan, want U is hier met my. Amen.
SPANISH
Salmo 46:11
“El Señor Todopoderoso está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob.”
- Qué maravilloso es saber que el Señor está con nosotros.
- El Señor de los ejércitos del cielo está aquí con nosotros hoy.
- Él es fuerte, es todopoderoso y puede salvarnos.
- Él es tu refugio y tu fuerza; no estás solo.
Oración: Señor, gracias porque estás conmigo. Justo aquí, en este momento, Tú estás aquí conmigo. Tengo un refugio, tengo un lugar a donde ir, porque estás aquí conmigo. Amén.
FRENCH
Psaume 46:11
‘L’Éternel des armées est avec nous le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite.’
- Comme c’est merveilleux de savoir que l’Éternel est avec nous.
- L’Éternel des armées est avec nous aujourd’hui.
- Il est le plus fort, le tout-puissant et Il est capable de nous sauver.
- Il est ton refuge et ta force tu n’es pas seul (e).
Prière: Seigneur, merci car Tu es avec moi. Tu es avec moi en ce moment même. J’ai un refuge, j’ai un endroit où aller,parce que Tu es avec moi. Amen.
PORTUGUESE
Salmos 46:11
“O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura””
- Como é maravilhoso saber que o Senhor está conosco
- O Senhor dos Exércitos Celestiais está aqui conosco hoje
- Ele é poderoso, Ele é Todo-Poderoso, e Ele é capaz de nos salvar
- Ele é o seu refúgio e a sua força, você não está sozinho
Oração: Senhor, obrigado por estar comigo.Bem aqui, nesse momento, Tu estás aqui comigo. Eu tenho um refúgio, tenho um lugar para ir, porque Tu estás aqui comigo. Amém!
ITALIAN
Salmo 46:11
Il SIGNORE degli eserciti è con noi; il Dio di Giacobbe è il nostro rifugio.
- È meraviglioso sapere che il Signore è con noi.
- Il Signore degli eserciti del cielo è qui con noi oggi.
- È potente, è onnipotente ed è in grado di salvarci.
- È il tuo rifugio e la tua forza; non sei solo.
Preghiera: Signore, grazie per essere con me. Proprio qui, in questo momento, sei qui con me. Ho un rifugio, ho un posto dove andare, perché Tu sei qui con me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 46:11
‘සේනාවල ස්වාමීන්වහන්සේ අප සමඟය. යාකොබ්ගේ දෙවියන්වහන්සේ අපේ බල කොටුවය.’
- සමිඳාණන් වහන්සේ අප සමඟ සිටින බව දැන ගැනීම කෙතරම් අපූරු ද?
- ස්වර්ගයේ හමුදාවේ සමිඳාණන් වහන්සේ අද අප සමඟ මෙහි සිටී.
- උන් වහන්සේ බලවත් ය, උන් වහන්සේ සර්ව බලධාරී ය, අපව ගළවා ගැනීමට උන් වහන්සේට හැකි ය.
- උන්වහන්සේ ඔබේ රැකවරණය හා ශක්තිය ය; ඔබ තනි වී නැහැ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මේ මොහොතේ, මේ දැන්ම ඔබවහන්සේ මා සමඟ මෙහි සිටිනසේක. මට රැකවරණයක් ඇත, මට යාමට ස්ථානයක් තිබේ, මන්ද ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බැවිනි.ආමේන්
Alive to God 