Alive To God – Daily Thought

DW16JUNE20

ENGLISH

Proverbs 3:27

‘Do not withhold good from those who deserve it, when it is within your power to act.’

  • Each one of us has the power to make a difference and be a blessing.
  • Our actions may seem insignificant, but they can be a source of hope to others.
  • In this strange time in history, look for opportunities to be a blessing.
  • Do not just think about it, but act now, because the Lord wants to use you.

Prayer: Lord, thank You that my life can be a source of blessing and encouragement to others. Help me to be a source of hope and strength to those around me. May my seed, as small as it feels, bring a great harvest, as I endeavour to be a blessing to others. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Spreuke 3:27

Hou ‘n weldaad nie terug van hom aan wie dit toekom as dit in jou mag is om dit te doen nie.

  • Elkeen van ons het die mag om ‘n verskil te maak en ‘n seën te wees.
  • Ons optrede lyk miskien onbeduidend, maar dit kan ‘n bron van hoop vir ander wees.
  • Soek in hierdie vreemde tyd in die geskiedenis, geleenthede om ‘n seën te wees.
  • Moenie net daaraan dink nie, maar tree nou op, want die Here wil jou gebruik.

Gebed: Vader, dankie dat my lewe ‘n bron van seën en aanmoediging vir ander kan wees. Help my om ‘n bron van hoop en krag te wees vir diegene rondom my. Mag my saad, so min as wat dit voel, ‘n groot oes oplewer, terwyl ek probeer om ‘n seën vir ander te wees.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Proverbios 3:27

“No niegues un favor a quien te lo pida, si en tu mano está el otorgarlo.”

  • Cada uno de nosotros tiene el poder de marcar la diferencia y ser una bendición.
  • Nuestras acciones pueden parecer insignificantes, pero pueden ser una fuente de esperanza para los demás.
  • En este extraño momento de la historia, busca oportunidades para ser una bendición.
  • No solo piense en ello, sino que actúe ahora, porque el Señor quiere usarlo.

Oración: Señor, gracias porque mi vida puede ser una fuente de bendición y aliento para los demás. Ayúdame a ser una fuente de esperanza y fortaleza para quienes me rodean. Que mi semilla, tan pequeña como se siente, traiga una gran cosecha, mientras me esfuerzo por ser una bendición para los demás. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Proverbes 3:27

‘Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit, quand tu as le pouvoir de l’accorder.’

  • Chacun de nous a le pouvoir de faire la différence et être source une bénédiction.
  • Nos actes peuvent sembler insignifiants,mais ils peuvent être une source d’espoir pour les autres.
  • En cette période étrange de l’histoire, cherche des occasions d’être une source bénédiction.
  • N’y pense pas seulement,agis maintenant, car l’Éternel veut t’utiliser.

Prière: Seigneur, merci car ma vie peut être une source de bénédiction et d’encouragement pour les autres. Aide-moi à être une source d’espoir et de force pour ceux qui m’entourent. Que ma semence aussi petite qu’elle semble, puisse apporter une grande moisson, alors que je m’engage à étre source une bénédiction pour les autres. Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Provérbios 3:27

” Quanto for possível, não deixe de fazer o bem a quem dele necessita ”

  • Cada um de nós tem o poder de fazer a diferença e ser uma benção
  • Nossas ações podem parecer insignificantes, mas elas podem ser uma fonte de esperança para os outros
  • Nesse momento estranho da história, procure por oportunidades de ser uma benção
  • Não pense nisso apenas, mas aja agora, porque o Senhor quer usar você

Oração: Senhor, obrigado por minha vida ser uma fonte de bençãos e encorajamento para os outros. Ajude-me a ser uma fonte de esperança e força para queles que estão ao meu redor. Que a minha semente, por menor que ela seja, traga uma grande colheita, enquanto eu me esforço para ser uma benção para os outros. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Proverbi 3:27

Quando ti è possibile, aiuta chi ha bisogno

  • Ognuno di noi ha il potere di fare la differenza ed essere una benedizione.
  • Le nostre azioni possono sembrare insignificanti ma hanno il potere di essere una fonte di speranza per gli altri.
  • In questo particolare periodo storico, cerca opportunità che possano diventare benedizioni.
  • Non stare lí a pensarci, ma agisci! Perché il Signore ti vuole usare!

Preghiera: Signore grazie di voler fare della mia vita una fonte di benedizione e incoraggiamento per gli altri. Aiutami a essere una sorgente di speranza e forza per le persone attorno a me. Possa il mio seme, piccolo come può sembrare, portare un grande raccolto, desidero con tutto il cuore essere una benedizione per gli altri. Amen

www.alivetogod.com

SINHALA

හිතෝපදේශ 3:27

‘ කරුණාව පෙන්වන්ට නුඹේ අතේ බලය තිබියදී, ඕනෑ කරන අයගෙන් එය වලක්වා නොගනින්න.’.

  • වෙනසක් කිරීමට හා ආශීර්වාදයක් කිරීමට අප සෑම කෙනෙකුටම බලය ඇත.
  • අපගේ ක්‍රියාවන් එතරම් වැදගත් නොවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත් ඒවා අන් අයට බලාපොරොත්තුවක් විය හැකිය.
  • ඉතිහාසයේ මේ අමුතු කාලය තුළ ආශීර්වාදයක් වීමට අවස්ථා සොයන්න.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව පාවිච්චි කිරීමට කැමති නිසා ඒ ගැන සිත සිතා නොඉද දැන්ම  ක්‍රියාත්මක වෙන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතය අන් අයට ආශීර්වාද හා දිරිගැන්වීමක් විය හැකි බවට ස්තූතියි. මා අවට සිටින අයට බලාපොරොත්තුවක් හා ශක්තියක් වීමට මට උදව් කරන්න. මා වපුරන බීජ කුඩා වුවත් , අන් අයට එය මහත් අස්වැන්නක් වී මහත් ආශීර්වාදයක් වේවා. ආමේන්.

www.alivetogod.com