Alive To God – Daily Thought

DW18JUNE20

ENGLISH

Hebrews 13:6

‘The Lord is my Helper, I will not be afraid.’

  • How wonderful it is to know that we have a Heavenly Helper.
  • A helper is someone who does things for us that we struggle to do ourselves.
  • A helper assists, lifts the load, and takes care of things on our behalf.
  • The Lord is your Helper, so why do you need to worry or fear?

Prayer: Lord, thank You for Your help and assistance in my daily life. How thankful I am that You are there, right beside me, helping me, and You are ready to meet my urgent and my very real needs. I will not fear. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Hebreërs 13:6

‘Daarom kan ons met alle vrymoedigheid sê: Die Here is vir my ‘n Helper, en ek sal nie vrees nie; …’

  • Dit is so wonderlik om te weet dat ons ‘n Hemelse Helper het.
  • ‘n Helper is iemand wat dinge wat ons sukkel om self te doen, vir ons doen .
  • ‘n Helper help, lig die las en sorg vir dinge namens ons.
  • Die Here is jou Helper, so waarom sal jy bekommerd wees of vrees?

Gebed: Vader, dankie vir U hulp en bystand in my daaglikse lewe. Ek is so dankbaar dat U daar langs my is, om my te help en U is gereed om my dringende en ware behoeftes te voorsien. Ek sal nie vrees nie.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Hebreos 13:6

“El Señor es quien me ayuda; no temeré.”

  • Qué maravilloso es saber que tenemos un Ayudante celestial.
  • Un ayudante es alguien que hace por nosotros las cosas que luchamos por hacer.
  • Un ayudante ayuda, levanta la carga y se ocupa de las cosas por nosotros.
  • El Señor es tu ayudante, entonces, ¿por qué necesitas preocuparte o temer?

Oración: Señor, gracias por tu ayuda y asistencia en mi vida diaria. Cuán agradecido estoy de que estés allí, justo a mi lado, ayudándome, y que estés listo para satisfacer mis necesidades urgentes y muy reales. No temeré. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Hébreux 13:6

‘Le Seigneur est mon aide je ne craindrai rien.’

  • Comme c’est merveilleux de savoir qu’on a une aide céleste.
  • Un aidant est une personne qui fait de choses que nous ne parvenons pas à faire nous-mêmes.
  • Un aidant est une personne qui nous vient en aide,porte nos fardeaux, et s’occupe de nos affaires.
  • L’Éternel est votre Aide,alors pourquoi avez-vous peur?.

Prière: Seigneur, merci pour Ton aide et ton assistance au quotidien. Comme je suis reconnaissant (e) que Tu sois là, à mes côtés, en train de m’aider,et Tu es prêt à répondre à mes besoins urgents et à mes vrais besoins. Je n’ai rien à craindre.  Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Hebreus 13:6

“O Senhor é meu Ajudador, não temerei”

  • Como é maravilhoso saber que temos um Ajudante Celestial
  • Um ajudante é alguem que nos faz as coisas que temos dificuldade em fazer
  • Um ajudante auxilia, levanta a carga e toma conta das coisas para nós
  • O Senhor é o seu Ajudador, então por que você precisa se preocupar ou temer?

Oraҫão: Senhor, obrigado por Tua ajuda e assistência na minha vida diária. Como sou grato que Tu estás lá, bem ao meu lado, me ajudando, e Tu estás pronto para attender as minhas urgentes e reais necessidades. Nã terei medo. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ebrei 13:6

E così anche noi possiamo dire con piena fiducia: Il Signore viene in mio aiuto, non avrò paura.

  • È meraviglioso sapere che abbiamo un Aiutante Celeste.
  • Un aiutante è qualcuno che fa le cose per noi che ci sforziamo di farle da soli.
  • Un aiutante ci assiste, ci allevia il carico e si occupa delle cose per conto nostro.
  • Il Signore è il Tuo aiutante, quindi perché devi preoccuparti o temere?

Preghiera: Signore, grazie per il Tuo aiuto e la Tua assistenza nella mia vita quotidiana. Quanto sono grato che Tu sia lì, proprio accanto a me, che mi aiuti e che sei pronto a venire incontro alle mie vere necessità. Non avrò paura. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

හෙබ්‍රෙව් 13:6

මෙසේ: ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ උපකාර කාරයාණෝය, මම භය නොවන්නෙමි, මනුෂ්යයා මට කරන්නේ කුමක්ද? කියා මහත් ධෛර්යෙන් යුක්තව කියමුව.

  • අපට ස්වර්ගීය උපකාරකයෙකු සිටින බව දැන ගැනීම කෙතරම් අපූරුද?
  • සහායකයෙක් යනු අප යම්දේ කිරීමට අරගලයක යෙදෙන විට ඒ දේ අප වෙනුවෙන් කරන  අයෙකි.
  • සහායකයෙක් අපහට පිහිට වෙයි ,අපේ බර උසුලයි, අප වෙනුවෙන් දේවල් බලා ගනී.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ සහායකයාය, එබැවින් ඔබ කරදර විය යුතු හෝ බිය විය යුත්තේ මන්ද?

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ එදිනෙදා ජීවිතයට ඔබ වහන්සේගේ පිහිට මට ලැබෙනනිසා ඔබවහන්සේට  ස්තූතියි. මා අසල සිටිමින් ,ඔබවහන්සේ  මට උදව් කිරීම ගැන මම කොතරම් ස්තුතිවන්ත විය යුතුද? මගේ හදිසි සහ මගේ සැබෑ අවශ්‍යතා සපුරාලීමට ඔබ වහන්සේ සූදානම්. මම බිය නොවෙමි. ආමේන්

www.alivetogod.com