Alive To God – Daily Thought

DW25JUNE20

ENGLISH

Isaiah 55:3a

‘Come to Me with your ears wide open. Listen, and you will find life.’

  • More than ever, we need the guidance and direction that only God gives.
  • We are invited to come to Him and listen to His leading.
  • He will lead you through the challenges and issues of life.
  • He will show you where to go, and when to stop, and you will find life.

Prayer: Lord, I pray that my ears would be open and sensitive to the words You speak to me. May I hear Your instructions, and obey, so that I can know life in all its fullness. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 55:3

‘Neig julle oor en kom na My toe, luister, en julle siel sal lewe; ’

  • Meer as ooit tevore het ons die leiding en rigting nodig wat net God gee.
  • Ons word uitgenooi om na Hom te kom en na Sy leiding te luister.
  • Hy sal jou deur die uitdagings en kwessies van die lewe lei.
  • Hy sal jou wys waarheen om te gaan, en wanneer jy moet stop, en jy sal die lewe vind.

Gebed: Vader, Ek bid dat my ore oop en sensitief sal wees vir die woorde wat U met my spreek. Mag ek U instruksies hoor en gehoorsaam, sodat ek die lewe in al sy volheid kan ken.   Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 55:3ª

“Presten atención y vengan a mí, escúchenme y vivirán.”

  • Más que nunca, necesitamos la guía y dirección que solo Dios nos da.
  • Estamos invitados a venir a Él y tener su dirección.
  • Él te guiará a través de los desafíos y problemas de la vida.
  • Él te mostrará a dónde ir y cuándo detenerte, y encontrarás la vida.

Oración: Señor, oro para que mis oídos se abran y sean sensibles a las palabras que me dices. Quiero poder escuchar tus instrucciones y obedecer, para que pueda conocer la vida en toda su plenitud. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 55:3a

‘Prêtez l’oreille,et venez à moi,écoutez et votre âme vivra.’

  • Plus que jamais,nous avons besoin d’éclaircissement et de la direction de Dieu.
  • Nous sommes invités à nous approcher de Lui et suivre Ses directives.
  • Il te guidera à travers les moments difficiles de la vie.
  • Il te dira où aller,quand t’arrêter et tu vivras.

Prière: Seigneur, je prie que mes oreilles soient ouvertes à la parole que Tu m’adresses.Puis-je entendre Tes instructions et obéir afin que je puisse connaître la vie dans sa plénitude. Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Isaías 55:3a

“Deem-me ouvidos e venham a mim; ouҫam-me, para que sua alma viva”

  • Mais do que nunca, precisamos da orientaҫão e direҫão que apenas Deus nos dá
  • Somos convidados a vir à Ele e ouvir àSua lideranҫa
  • Ele o guiará através dos desafios e problemas da vida
  • Ele o mostrará aonde ir, e quando parar, e você encontrará vida

Oraҫão: Senhor, eu rezo para que meus ouvidos estejam abertos e sensíveis às palavaras que Tu falas para mim. Que eu ouҫa Suas instruҫões, e obedeҫa, para que eu possa conhecer a vida em toda sua plenitude. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 55:3a

Porgete l’orecchio e venite a me; ascoltate e voi vivrete;

  • Più che mai abbiamo bisogno della guida e della direzione che solo Dio dà.
  • Siamo invitati ad andare da Lui e ad ascoltare la Sua guida.
  • Ti guiderà attraverso le sfide e i problemi della vita.
  • Ti mostrerà dove andare e quando fermarti, e troverai la vita.

Preghiera: Signore, prego che le mie orecchie siano aperte e sensibili alle parole che mi dici. Possa io ascoltare le Tue istruzioni e obbedire, così da poter conoscere la vita in tutta la sua pienezza. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 55:3අ

‘  නුඹලාගේ කන් යොමා මා ළඟට ඇවිත් අසාපල්ලා, එවිට නුඹලාගේ ප්රාණය ජීවත්වන්නේය. ’

  • වෙන කවරදාකටත් වඩා අපට අවශ්‍ය වන්නේ දෙවියන් වහන්සේ පමණක්ම ලබා දෙන මඟ පෙන්වීමත් උන්වහන්සේ පෙන්වන මාර්ගයත්ය.
  • උන් වහන්සේ වෙතට පැමිණ උන්වහන්සේගේ නායකත්වයට සවන් දෙන ලෙස අපට ආරාධනා කර ඇත.
  • ජීවිතයේ අභියෝග හා ගැටළු හරහා උන්වහන්සේ ඔබව මෙහෙයවනු ඇත.
  • කොතැනට යා යුතුද, කවදා නතර කළ යුතුද යන්න උන්වහන්සේ ඔබට පෙන්වනු ඇත, එවිට ඔබට ජීවිතය සොයාගත හැකිය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට කථා කරන වචනවලට මගේ කන් විවෘත හා සංවේදී වන ලෙස මම යාච්ඤා  කරමි. ඔබේ උපදෙස් වලට මට ඇහුම්කන් දී කීකරු වීමට පිහිට වුව මැනව ,එවිට මට  ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම දන ගත හැකිය.ආමේන්.

www.alivetogod.com