ENGLISH
James 4:6
‘But He gives us more grace.’
- Today, the Lord extends and gives more grace to you.
- If you feel exhausted and weak, the grace of His strength is still there.
- His grace has no limit and His power has no boundaries.
- He gives grace, He extends mercy, and He keeps on making it available to you.
Prayer: Lord, today I receive more of Your grace in my life. Sometimes it feels like the burdens I am carrying are increasing, but I know that when I come to the end of my strength, Your grace, Your mercy and Your love are mine. Amen.
AFRIKAANS
Jakobus 4:6
‘Maar Hy gee groter genade;’
- Die Here brei vandag uit, en gee jou meer genade.
- As jy uitgeput en swak voel, is die genade van sy krag steeds daar.
- Sy genade het geen perke nie en Sy krag het geen grense nie.
- Hy gee genade, Hy bied barmhartigheid aan, en Hy hou aan om dit aan jou beskikbaar te stel.
Gebed: Vader, vandag ontvang ek meer van U genade in my lewe. Soms voel dit asof die laste wat ek dra al hoe meer word, maar ek weet dat wanneer ek aan die einde van my krag kom, U genade, U barmhartigheid en U liefde myne is. Amen.
SPANISH
Santiago 4:6
“Pero él nos da mayor ayuda con su gracia.”
- Hoy, el Señor se extiende y aumenta su gracia para ti.
- Si te sientes agotado y débil, la gracia de su fuerza todavía está ahí para ti.
- Su gracia y su poder no tienen límites.
- Él da gracia, extiende misericordia y sigue haciéndola disponible para ti.
Oración: Señor, hoy recibo más de Tu gracia en mi vida. A veces parece que las cargas que llevo están aumentando, pero sé que cuando se termina mi fuerza, son míos Tu gracia, Tu misericordia y Tu amor. Amén.
FRENCH
Jacques 4:6
‘Il accorde, au contraire,une grâce plus excellente’
- L’Éternel étend et t’accorde Sa grâce plus excellente aujourd’hui.
- Si tu te sens épuisé et faible,la grâce de Son pouvoir encore est là.
- Sa grâce ne connaît aucune limite et Son pouvoir n’a pas de frontières.
- Il accorde la grâce,Il étend Sa miséricorde,et continue de la mettre à ta disposition.
Prière: Seigneur, je reçois Ta grâce plus excellente dans ma vie aujourd’hui. Je sens parfois comme si les fardeaux que je porte s’augmentent,mais je sais que lorsque j’arrive au bout des mes forces,Ta grâce et Ta miséricorde
PORTUGUESE
Tiago 4:6
” Mas ele nos concede a graça maior. “”
- Hoje, o Senhor estende e te dá mais Graças a você
- Se você se sentir exausto e fraco, a Graça da Sua força ainda está lá
- Sua Graça não tem limites e Seu poder não tem froteiras
- Ele á Graça, Ele estende a misericórdia, e Ele continua disponibilizando-a a você
Oração: Senhor, hoje recebo mais da Sua Graça em minha vida. Às vezes parece que os fardos que carrego estão aumentando, mas eu sei que quando eu chagar ao fim da minha força, Sua Graça, Sua misericórdia e Seu amor são meus. Amém!
ITALIAN
Giacomo 4:6a
Anzi, egli ci accorda una grazia maggiore…
- Oggi il Signore estende ancor di più la Sua grazia su di te.
- Se ti senti sfinito e debole, la grazia della Sua forza è ancora lì.
- La Sua grazia non ha limiti e la Sua potenza non ha confini.
- Lui dà grazia, estende la Sua misericordia e continua a renderla disponibile per te.
Preghiera: Signore, oggi ricevo di più della Tua grazia nella mia vita. A volte sembra che i carichi che sto trasportando stiano aumentando, ma so che non arrivo alla fine delle mie forze, perché la Tua grazia, la Tua misericordia e il Tuo amore sono con me. Amen.
SINHALA
යාකොබ් 4:6
‘නුමුත් උන්වහන්සේ වඩාත් කරුණාව දෙන සේක’
- අද, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට වැඩි වරප්‍රසාද ලබා දෙනසේක.
- ඔබට වෙහෙස හා දුර්වල බවක් දැනේ නම්, උන්වහන්සේගේ ශක්තියේ කරුණාව තවමත් පවතී.
- උන්වහන්සේගේ කරුණාවට සීමාවක් නැත, උන්වහන්සේගේ බලයට නිමක් නැත.
- උන්වහන්සේ ඔබහට කරුණාව ලබා දෙයි, දයාව දිගු කරයි, එය නොකඩවා ඔබට ලබා දෙනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද දින ඔබගේ කරුණාව මගේ ජීවිතයට වැඩියෙන් ලැබේ. ඇතැම්විට එය මා උසුලන බරෙහි බර වැඩිවන බවක් දැනේ, නමුත් මාගේ ශක්තිය අවසන් වන විට ඔබවහන්සේගේ කරුණාව, දයාව සහ ප්‍රේමය මාගේ බව මම දනිමි.ආමේන්.
Alive to God 