Alive To God – Daily Thought

DW23JUNE20

ENGLISH

Psalm 91:1      (CEV)

‘Live under the protection of God Most High and stay in the shadow of God All-Powerful.’

  • There is a place where we should find the protection we need.
  • That place is close to the Lord, under the shadow of His wings.
  • It is a place where we must live, it is a place where we must stay.
  • Live under His protection and stay under His powerful shadow.

Prayer: Lord, today I choose to live my life under Your protection and shadow. I will not depend on my own strength and ability, but I will look to You and Your All-Powerful hand in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 91:1

‘HY wat in die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige.’

  • Daar is ‘n plek waar ons die beskerming wat ons nodig het, sal vind.
  • Daardie plek is naby die Here, in die skadu van sy vleuels.
  • Dit is ‘n plek waar ons moet lewe, dit is ‘n plek waar ons moet bly.
  • Lewe onder Sy beskerming en bly onder Sy kragtige skaduwee.

Gebed: Vader, vandag kies ek om my lewe onder U beskerming en skaduwee te leef. Ek sal nie van my eie krag en vermoë afhanklik wees nie, maar ek sal op U en U Almagtige hand in my lewe, staatmaak.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 91:1

“El que habita al abrigo del Altísimo, se acoge a la sombra del Todopoderoso.”

  • Hay un lugar donde deberíamos buscar la protección que necesitamos.
  • Ese lugar está cerca del Señor, bajo la sombra de sus alas.
  • Es un lugar donde debemos vivir, es un lugar donde debemos quedarnos.
  • Vive bajo su protección y permanece bajo su poderosa sombra.

Oración: Señor, hoy elijo vivir mi vida bajo Tu protección y sombra. No dependeré de mi propia fuerza y habilidad, pero te miraré a ti y a tu mano todopoderosa en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 91:1

‘Demeure sous l’abri du Très-Haut et repose à l’ombre du Tout-Puissant.’

  • Il y a un endroit où l’on devrait trouver la protection dont on a besoin.
  • Cet endroit est auprès du Seigneur,sous l’ombre de Ses ailes.
  • C’est là où nous devrions demeurer et là où nous devrions nous reposer.
  • Demeure sous Son abri et repose-toi sous l’ombre de Ses ailes

Prière: Seigneur, je choisis de rester sous Ton abri et sous l’ombre de Tes ailes. Je ne dépendrai pas de ma propre force et capacité, mais je compterai sur Toi et sur Ta main toute puissante sur ma vie.  Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Salmos 91:1

“Aquele que habita no abrigo do Altíssimo, descansará a sombra do Todo-Poderoso”

  • Existe um lugar onde devemos encontrar a proteҫão que precisamos
  • Esse lugar é perto do Senhor, sob a sombra de Suas asas
  • E um lugar onde devemos viver, um lugar onde devemos ficar
  • Viver sob Sua proteҫão e ficar sob Sua sombra ponderosa

Oraҫão: Senhor, hoje escolho viver minha vida sob Sua sombra e proteҫão. Não dependerei da minha propria forҫa e capacidade, mas olharei para ti e para Tua mão Onipotente em minha vida. Amem!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 91:1

_Chi abita al riparo dell’Altissimo riposa all’ombra dell’Onnipotente._

  • C’è un posto dove dovremmo trovare la protezione di cui abbiamo bisogno.
  • Quel posto è vicino al Signore, all’ombra delle Sue ali.
  • È un posto dove dobbiamo vivere, è un posto dove dobbiamo stare.
  • Vivi sotto la Sua protezione e rimani sotto la sua potente ombra.

Preghiera: Signore, oggi scelgo di vivere la mia vita sotto la Tua protezione e ombra. Non dipenderò dalla mia forza e dalla mia capacità, ma guarderò a Te e alla Tua potenza nella mia vita. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 91:1

‘මහෝත්තමයාණන්ගේ රහස්ථානයෙහි වසන තැනැත්තේ සර්ව පරාක්රමයාණන්ගේ සෙවනෙහි වාසය කරන්නේය.’

  • අපට අවශ්‍ය ආරක්ෂාව සොයා ගත යුතු ස්ථානයක් තිබේ.
  • එම ස්ථානය සමිඳාණන් වහන්සේට සමීපය, උන් වහන්සේගේ පියාපත් සෙවණැල්ල යටය.
  • එය අප ජීවත් විය යුතු ස්ථානයකි, එය අප නැවතී සිටිය යුතු ස්ථානයකි.
  • උන්වහන්සේගේ රැකවරණය යටතේ ජීවත් වී ඔහුගේ බලවත් සෙවණැල්ල යටතේ සිටින්න.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, අද මම ඔබේ ආරක්ෂාව හා සෙවණැල්ල යටතේ මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට තෝරා ගතිමි. මම මගේම ශක්තිය හා හැකියාව මත රඳා නොසිටිමි, නමුත් මම ඔබවහන්සේ දෙසත්  මාගේ ජීවිතයේ ඔබවහන්සේගේ සියලු බලවත් හස්තය දෙසත්  බලා සිටිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com