Alive To God – Daily Thought

DW17JUNE20

ENGLISH

1 Peter 1:5       (CEV)

‘You have faith in God, Whose power will protect you until the last day.’

  • You are kept, preserved and protected by the Lord Himself.
  • Our part is to trust and have faith in our Lord.
  • His part is to keep, shield and deliver us.
  • He will save you, just as He has always planned to do.

Prayer: Lord, thank You that my life is kept and sustained by You. I can have complete confidence and trust in Your saving, protecting and carrying power. It will protect me today, and each and every day of my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Petrus 1:5

‘wat in die krag van God bewaar word deur die geloof tot die saligheid wat gereed is om geopenbaar te word in die laaste tyd.’

  • Jy word onderhou, bewaar en beskerm deur die Here self.
  • Ons deel is om in ons Here te glo en te vertrou.
  • Sy deel is om ons te bewaar, te beskerm en te verlos.
  • Hy sal jou red, net soos Hy nog altyd beplan het.

Gebed: Vader, dankie dat my lewe deur U bewaar en ondersteun word. Ek kan volkome hoop en vertroue in U redding, beskerming en drakrag, hê. Dit sal my vandag en elke dag van my lewe, beskerm.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Pedro 1:5

“A quienes tienen fe, el poder de Dios protegerá hasta que llegue la salvación.”

  • Eres cuidado, preservado y protegido por el mismo Señor.
  • Nuestra parte es confiar y tener fe en nuestro Señor.
  • Su parte es cuuidarnos, protegernos y liberarnos.
  • Él te salvará, como siempre ha planeado hacer.

Oración: Señor, gracias porque Tú me cuidas y sostienes mi vida. Puedo tener plena confianza y confianza en tu cuidado, protección y poder para llevarme. Tu poder me protegerá hoy y todos los días de mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Pièrre 1:5

‘À vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révelé dans les derniers jours.’

  • Tu es gardé,préservé, et protégé par l’Éternel lui- même.
  • Notre part est de croire et d’avoir la foi en Lui
  • Sa part est de nous garder, protéger et nous délivrer.
  • Il te sauvera comme Il avait prévu de le faire.

Prière: Seigneur,merci car ma vie est gardée et soutenue par Toi. Je peux te faire totalement confiance et croire en Ta puissance de sauver et de protéger.Ta puissance me protègera aujourd’hui,chaque jour, et tous les jours de ma vie. Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

1 Pedro 1:5

“ que, mediante a fé, são protegidos pelo poder de Deus até chegar a salvaҫão prestes a ser revelada no último tempo”

  • Você é mantido e preservado e protegido pelo próprio Senhor
  • Nossa parte e confiar e ter fé em nosso Senhor
  • A parte dEle é guarder, proteger e libertar-nos
  • Ele o salvará, assim como Ele sempre planejou fazer

Oraҫão: Senhor, obrigado por minha vida ser mantida e sustentada por ti. Eu posso ter complete confianҫa em Tua salvaҫão, proteҫão e poder. Isso me protegerá hoje e a cada dia da minha vida. Amem!

www.alivetogod.com

ITALIAN

1 Pietro 1:5

Abbiate fede in Dio, la cui potenza vi proteggerà fino all’ultimo giorno0

  • Sei custodito, preservato e protetto dal Signore stesso.
  • Basta solo avere fiducia e fede nel nostro Signore.
  • La Sua parte è di continuare proteggerci e liberarci.
  • Ti salverà, proprio come ha stabilito di fare.

Preghiera: Signore, grazie per custodirmi e sostenermi. Posso completamente fidarmi e affidarmi alla Tua potenza, che salva, protegge e sostiene. Mi proteggerà oggi e ogni singolo giorno della mia vita. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

1 පේත්‍රැස් 1:5

‘ ජීවන බලාපොරොත්තුවක් ලැබෙන පිණිස යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ මළවුන්ගෙන් නැගිටීම කරණකොට ගෙන, උන්වහන්සේ තමන්ගේ මහත් දයාව ලෙස අප නැවත උත්පාදකළසේක.’

  • සමිඳාණන් වහන්සේ විසින්ම ඔබව රදවා ,ආරක්ෂා කරනු ලබනසේක.
  • අපගේ කාර්යය නම් ස්වාමින් වහන්සේ අදහා  උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමයි.
  • උන්වහන්සේගේ කාර්යය නම් අපව රදවා  තබා ගැනීමත් , ආරක්ෂා කිරීමත්  සහ මුදා කිරීමත්ය.
  • උන් වහන්සේ සැමවිටම සැලසුම් කර ඇති ආකාරයටම ඔබව ගළවනු ඇත.

යාච්ඤාව:  ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතය ඔබ වහන්සේ තිරසාර බවින් පවත්වා ගෙන යන නිසා  ස්තූතියි. මට පූර්ණ ඇදහිල්ලත්  හා විශ්වාසයක් ඔබවහන්සේගේ ගැලවීම , ආරක්ෂාව සහ බලය තුල තැබිය හැක. එය අදත් හෙටත් සහ මතු සදහටත් මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම මා ආරක්ෂා කරනු ඇත. ආමේන්.

www.alivetogod.com