ENGLISH
Romans 4:20b
‘Abraham was strengthened in his faith and gave glory to God.’
- Your faith has the potential to grow and get stronger.
- As we shift our focus off the problems and on to God, faith is strengthened.
- When our faith is strong, no difficulties will discourage us.
- So, be strengthened in your faith today, let it grow as you believe.
Prayer: Lord, may I be like Abraham whose faith was strengthened and grew stronger as he trusted you. May my faith and confidence in You grow from strength to strength. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 4:20b
‘maar hy is versterk deur die geloof en het aan God die eer gegee.’
- Jou geloof het die potensiaal om te groei en sterker te word.
- Wanneer ons, ons fokus van die probleme af na God toe skuif, word die geloof versterk.
- As ons geloof sterk is, sal geen probleme ons ontmoedig nie.
- Wees dus vandag in jou geloof versterk, laat dit groei terwyl jy glo.
Gebed: Vader, mag ek soos Abraham wees wie se geloof versterk en sterker geword het namate hy op U vertrou het. Mag my geloof en vertroue in U van krag tot krag groei. Amen.
SPANISH
Romanos 4:20b
“Abraham reafirmó su fe y dio gloria a Dios.”
- Tu fe tiene el potencial de crecer y fortalecerse.
- A medida que cambiamos nuestro enfoque hacia los problemas y hacia Dios, la fe se fortalece.
- Cuando nuestra fe es fuerte, ninguna dificultad nos desanimará.
- Entonces, fortalece tu fe hoy, y deja que crezca conforme crees.
Oración: Señor, que yo pueda ser como Abraham, cuya fe se fortaleció y se fortaleció al confiar en ti. Que mi fe y confianza en ti crezcan de fortaleza en fortaleza. Amén.
FRENCH
Romains 4:20b
‘Mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à Dieu.’
- Ta foi a le potentiel de grandir et d’être forte.
- Notre foi se fortifie en mettant l’accent non sur les problèmes,mais sur Dieu.
- Aucune difficulté ne peut nous décourager lorsque notre foi est forte.
- Sois fortifié dans ta foi aujourd’hui et laisse-la grandir alors que tu crois.
Prière: Seigneur, puis-je être comme Abraham dont la foi était fortifiée et devenait de plus en plus forte.Que ma foi se développe davantage. Amen.
PORTUGUESE
Romanos 4:20b
“…mas foi fortalecido em sua fé e deu glória a Deus.”
- Sua fé tem o petencial de crescer e se fortalecer
- Ao mudarmos o nosso foco dos probelmas para Deus, a fé é fortalecida
- Quando nossa fé é forte, nenhuma dificuldade irá nos desencorajar
- Então, seja fortalecido em sua fé hoje, deixe-a crescer conforme você acredita
Oraҫão: Senhor, que eu seja como Abraão cuja fé foi fortalecida e se fortaleceu quando ele confiou em ti. Que minha fé e confianҫa em ti cresҫam de forҫa em forҫa. Amém!
ITALIAN
Romani 4:20b
Abrahamo fu fortificato nella fede e diede gloria a Dio.
- La tua fede ha il potenziale di crescere e diventare più forte
- Non appena togliamo lo sguardo dai problemi e lo mettiamo su Dio, la fede è rafforzata.
- Quando la tua fede è forte, nessuna difficoltà ti scoraggerà.
- Quindi, sii fortificato nella Fede oggi stesso, lasciala crescere così come tu credi.
Preghiera: Signore, possa io essere come Abrahamo la cui fede fu fortificata e accresciuta sulla base di quanto si fidava di Te. Possano la mia fede e la mia fiducia in Te crescere di vigore sempre di più. Amen
SINHALA
රෝම 4:20ආ
‘පොරොන්දුවූ දේ ඉෂ්ඨකරන්ට උන්වහන්සේට පුළුවන කියා නිසැකව විශ්වාස කළේය.’
- ඔබේ ඇදහිල්ල වර්ධනය වීමට හා ශක්තිමත් වීමට හැකියාවක් ඇත.
- අපගේ අවධානය ගැටලුවලින් ඉවත්වී දෙවියන් වහන්සේ වෙතට යොමු කරන විට ඇදහිල්ල ශක්තිමත් වේ.
- අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් වූ විට, කිසිදු දුෂ්කරතාවයකට අපව අධෛර්යමත් නොවනු ඇත.
- එබැවින්, අද දින ඔබේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරගන්න. ඔබේ විශ්වාසය පරිදි එය වර්ධනය වේවා.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි,මා ද, ආබ්‍රහම් ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඇදහිල්ල ශක්තිමත්වූ පරිදිම වේවා. ඔබවහන්සේ කෙරෙහි මාගේ ඇදහිල්ල හා විශ්වාසය ශක්තියෙන් ශක්තිය වර්ධනය වේවා. ආමේන්.
Alive to God 