ENGLISH
Psalm 120:1 (NTL)
‘I took my troubles to the LORD; I cried out to Him, and He answered my prayer.’
- How wonderful it is to know that we can take our troubles to the Lord.
- Prayer is a wonderful tool we have to deal with the challenges of life.
- Turn your worries and cares into prayer.
- He will hear, He will answer, and He will deliver you.
Prayer: Lord, thank You that I can call out to You and bring my requests, concerns and troubles to You. You are the One Who makes crooked places straight, and You make rivers flow in the desert. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 120:1
‘Ek roep die HERE aan in my benoudheid, en Hy verhoor my.’
- Dit is wonderlik om te weet dat ons, ons probleme na die Here kan neem.
- Gebed is ‘n wonderlike hulpmiddel om die uitdagings van die lewe te hanteer.
- Verander jou bekommernisse en sorge in gebed.
- Hy sal hoor, Hy sal antwoord, en Hy sal jou verlos.
Gebed: Vader, dankie dat ek U kan aanroep en my versoeke, bekommernisse en probleme na U kan neem. U is die Een wat krom plekke reguit maak, en U laat riviere in die woestyn vloei. Amen.
SPANISH
Salmo 120:1
“En mi angustia invoqué al Señor, y él me respondió.”
- Qué maravilloso es saber que podemos llevar nuestros problemas al Señor.
- La oración es una herramienta maravillosa que tenemos para enfrentar los desafíos de la vida.
- Convierte tus problemas y preocupaciones en oración.
- Él escuchará, responderá y te librará.
Oración: Señor, gracias porque puedo llamarte y presentarte mis peticiones, preocupaciones y problemas. Tú eres quien endereza los lugares torcidos, y haces que los ríos fluyan en el desierto. Amén.
FRENCH
Psaumes 120:1
‘Dans ma détresse,c’est à l’Éternel que je cries et Il m’exauce.’
- C’est merveilleux de savoir que nous pouvons remettre nos soucis à Dieu.
- La prière est un formidable outil de lutte contre les circonstances de vie.
- Remettez vos soucis à Dieu.
- Il entendra,Il exaucera et vous délivrera.
Prière: Seigneur, merci car je peux crier à Toi et T’apporter ma mes requêtes,mes soucis et tous mes problèmes.Tu es celui qui rend les voies tortueuses droites,celui qui fait couler des rivières dans le désert. Amen.
PORTUGUESE
Salmos 120:1
“ Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde”
- Como é maravilhoso saber que podemos levar nossos problemas para o Senhor
- Oraҫão é uma ferramenta maravilhosa que temos para lidar como os desafios da vida
- Converta suas preocupaҫões e cuidados em oraҫão
- Ele ouvirá, Ele responderá e Ele te salvará
Oraҫão: Senhor, obrigado por poder Te chamar e trazer os meus pedidos, preocupaҫões e problemas para ti. Tu és aquele que endireita os lugares tortos e faz rios fluirem no deserto. Amém!
ITALIAN
Salmo 120:1
“Nella mia angoscia ho invocato il Signore, ed egli m’ha risposto.
- È meraviglioso sapere che possiamo portare i nostri problemi al Signore.
- La preghiera è uno strumento meraviglioso che dobbiamo utilizzare nelle sfide della vita.
- Trasforma le preoccupazioni e gli interessi in preghiera.
- Ascolterà, risponderà e ti libererà.
Preghiera: Signore, grazie che posso rivolgermi a te e portarTi le mie richieste, preoccupazioni e problemi. Tu sei Colui che raddrizza le circostanze distorte e fai scorrere i fiumi nel deserto. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 120:1
‘මාගේ විපත්තියේදී ස්වාමීන්ට මොරගැසීමි. උන්වහන්සේද මට උත්තර දුන්සේක.’
- අපගේ කරදර ස්වාමින් වහන්සේ වෙතට ගෙන යා හැකි බව දැන ගැනීම කෙතරම් අපූරු ද?
- යාච්ඤාව යනු ජීවිතයේ අභියෝග සමඟ කටයුතු කිරීමට අපට ඇති අපූරු මෙවලමකි.
- ඔබේ කනස්සල්ල හා සැලකිල්ල යාච්ඤාවට හරවන්න.
- උන්වහන්සේ සවන් දෙනු ඇත, උන්වහන්සේ පිළිතුරු දෙනු ඇත, උන්වහන්සේ ඔබව ගළවනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ අමතා ඔබවහන්සේ වෙතට මාගේ ඉල්ලීම්, ගැටළු සහ කරදර ගෙන ඒමට හැකිවීම ගැන ස්තූතියි. වංක ස්ථාන කෙළින් කර, කාන්තාරයේ ගංගා ගලා බස්වන්නේ ඔබවහන්සේය.ආමේන්.
Alive to God 