ENGLISH
Matthew 5:16
‘In the same way, let your light shine before others…’
- As His children we are called to be different.
- We should not be spreading darkness and despair.
- We should reflect His light into the darkness around us.
- Let your light shine, and be a source of hope to others.
Prayer: Lord, may my life be dedicated to You, in all I do and say, and may my presence bring hope, healing and life, into the lives of those I come in contact with. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 5:16
‘Laat julle lig só skyn voor die mense, …’
- As Sy kinders word ons geroep om anders te wees.
- Ons behoort nie duisternis en wanhoop te versprei nie.
- Ons behoort Sy lig in die donkerte rondom ons te weerkaats.
- Laat jou lig skyn, en wees ‘n bron van hoop vir ander.
Gebed: Vader, mag my lewe aan U toegewy wees in alles wat ek doen en sê, en mag my teenwoordigheid hoop, genesing en lewe bring in die lewens van diegene met wie ek in aanraking kom. Amen.
SPANISH
Mateo 5:16
“Hagan brillar su luz delante de todos.”
- Como hijos suyos, estamos llamados a ser diferentes.
- No deberíamos esparcir oscuridad y desesperación.
- Debemos reflejar Su luz en la oscuridad que nos rodea.
- Deja que brille su luz y que sea una fuente de esperanza para los demás.
Oración: Señor, que mi vida esté dedicada a Ti, en todo lo que hago y digo, y que mi presencia traiga esperanza, sanación y vida a las vidas de aquellos con quienes entro en contacto. Amén.
FRENCH
Matthieu 5:16
‘Que votre lumière luise ainsi devant les hommes.’
- En tant qu’enfant de Dieu, nous sommes appelés à être différents.
- Nous ne devrions pas répandre les ténèbres et le désespoir.
- Nous devons refléter Sa lumière dans les ténèbres qui nous entourent.
- Que Ta lumière luise, et que tu sois une source d’espoir aux autres.
Prière: Seigneur, que ma vie Te soit dédié, dans tout ce que je fais et dis et que ma présence apporte l’espoir, la guérison et la vie, dans la vie de tous ceux que je rencontre. Amen.
ITALIAN
Matteo 5:16
Cosí risplenda la vostra luce davanti agli uomini, affinché vedano le vostre buone opere e glorifichino il Padre vostro che è nei cieli.
- Come Suoi figli siamo chiamati a essere diversi.
- Non dovremmo diffondere oscurità e disperazione.
- Dovremmo riflettere la Sua luce nell’oscurità intorno a noi.
- Lascia che la tua luce risplenda e sia una fonte di speranza per gli altri.
Preghiera: Signore, possa la mia vita essere dedicata a Te, in tutto ciò che faccio e dico, e possa la mia presenza portare speranza, guarigione e vita, nelle vite di coloro con cui vengo in contatto. Amen.
SINHALA
මතෙව් 5:16
“ එසේම මනුෂ්යයන් විසින් නුඹලාගේ යහපත් ක්රියා දැක ස්වර්ගයෙහි සිටින නුඹලාගේ පියාණන් වහන්සේට ගෞරව කරන පිණිස නුඹලාගේ ආලෝකය ඔවුන් ඉදිරියේ බබළාවා.‘
- උන්වහන්සේගේ දරුවන් වශයෙන් අපව වෙනස් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.
- අප අන්ධකාරය හා බලාපොරොත්තු සුන්වීම නොකළ යුතුය.
- අප අවට ඇති අන්ධකාරයට උන්වහන්සේගේ ආලෝකය පිළිබිඹු කළ යුතුය.
- ඔබේ ආලෝකය බබළවා අන් අයට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙන්න.
යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප වේවා, මා කරන සහ කියන සෑම දෙයකින්ම, මා ඉදිරියේ සිටින අයගේ ජීවිතවලට බලාපොරොත්තුව, සුවය සහ ජීවය ගෙන එනු ලැබේවා.ආමේන්.
Alive to God 