Alive To God – Daily Thought

DW19FEBRUARY21

ENGLISH

Matthew 6:34

‘Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.’

  • Living in the here and now, is a secret to success in life.
  • When we bring tomorrow’s worries into today, it robs us of our joy and strength.
  • Don’t waste today, use it to do what needs to be done.
  • Tomorrow will take care of itself and God will give you the strength you need.

Prayer: Lord, forgive me for being overly anxious and concerned about tomorrow. Thank You for this beautiful day that You have given me, may I use it to achieve what You intended me to achieve. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 6:34

‘Kwel julle dus nie oor môre nie, want môre sal hom oor sy eie dinge kwel. Elke dag het genoeg aan sy eie kwaad.’

  • Om in die huidige oomblik te lewe, is ‘n geheim vir sukses in die lewe.
  • Wanneer ons die bekommernisse van môre in vandag inbring, beroof dit ons van ons vreugde en krag.
  • Moenie vandag verkwis nie, gebruik dit om te doen wat gedoen moet word.
  • Môre sal vir homself sorg en God sal jou die nodige krag gee.

Gebed: Vader, vergewe my dat ek té angstig en besorg is oor môre. Dankie vir hierdie pragtige dag wat U my gegee het, mag ek dit gebruik om te bereik wat U beplan het dat ek moet bereik. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 6:34

‘ Ne vous inquiétez donc pas du lendemain; car le lendemain aura soin de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.’

  • Vivre le moment présent est un secret pour réussir dans la vie.
  • L’inquiétude du lendemain aujourd’hui,peut nous voler notre joie et notre force.
  • Ne gâche pas cette journée, profites-en pour faire ce qui doit être fait.
  • Le lendemain aura soin de lui-même et Dieu te donnera la force dont tu as besoin.

Prière: Seigneur, pardonne-moi d’avoir été trop inquiet (e) pour le lendemain. Merci pour cette belle journée que Tu m’as accordée, que j’en profite pour faire ce qui doit être fait selon Ta volonté. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 6:34

Non siate dunque in ansia per il domani, perché il domani si preoccuperà di sé stesso. Basta a ciascun giorno il suo affanno.

  • Vivere qui e ora è un segreto del successo nella vita.
  • Quando portiamo le preoccupazioni di domani nell’oggi, ci priva della nostra gioia e forza.
  • Non sprecare oggi, usalo per fare ciò che deve essere fatto.
  • Domani si prenderà cura di se stesso e Dio ti darà la forza di cui hai bisogno.

Preghiera: Signore, perdonami se sono eccessivamente ansioso/a e preoccupato/a per il domani. Grazie per questo bellissimo giorno che mi hai regalato, posso usarlo per ottenere ciò che volevi che io ottenessi. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතෙව් 6:34

“ එබැවින් හෙට දවස ගැන කනස්සලු නොවෙල්ලා. හෙට දවස විසින්ම ඒගැන කරදර වනු ඇත. දවසේ කරදරය ඒ දවසට සැහෙයි.”

  • මෙහි සහ දැන් ජීවත් වීම ජීවිතයේ සාර්ථකත්වයේ රහසකි.
  • අපි හෙට දවසේ කරදර අදට ගෙන එන විට, එය අපගේ ප්‍රීතිය හා ශක්තිය සොරා ගනී.
  • අද නාස්ති නොකරන්න, කළ යුතු දේ කිරීමට එය භාවිතා කරන්න.
  • හෙට, හෙට ගැන සැලකිලිමත් වන අතර දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අවශ්‍ය ශක්තිය ලබා දෙනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, හෙට ගැන ඕනෑවට වඩා කනස්සල්ලට පත්වීම ගැන මට සමාව දෙන්න ඔබවහන්සේ මට ලබා දුන් මේ සුන්දර දිනයට ස්තූතියි, ඔබවහන්සේ මා සපුරා ගැනීමට අදහස් කළ දෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මම එය භාවිතා කරමි.ආමේන් 

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s